使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある時を含む例文一覧
ある時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全911件25件表示
彼とは時々会ってるよ。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 10105109
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
彼は毎朝８時に起きる。
英語の訳
- He gets up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 3697639
私たちには時間がある。
英語の訳
- We have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 1203508
明日朝、6時に起きる。
英語の訳
- Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
出典: Tatoeba文番号 945313
時間は真理の父である。
英語の訳
- Time is the father of truth.
出典: Tatoeba文番号 868324
遅延は時間泥棒である。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 236959
羊に餌を与える時間だ。
英語の訳
- It is time to feed the sheep.
出典: Tatoeba文番号 197577
一日は二十四時間ある。
英語の訳
- A day has twenty-four hours.
- There are twenty-four hours in a day.
出典: Tatoeba文番号 190268
私たちは２時間歩いた。
英語の訳
- We walked for two hours.
出典: Tatoeba文番号 166689
私は８時に約束がある。
英語の訳
- I have an appointment at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161887
同時に２人を愛するな。
英語の訳
- Don't love two people at a time.
出典: Tatoeba文番号 123680
彼は２時間歩き続けた。
英語の訳
- He went on walking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 115182
自分が嫌になる時がある。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
時間があったら、寄るよ。
英語の訳
- If I have time, I'll drop by.
出典: Tatoeba文番号 12394876
時間がある時にしなさい。
英語の訳
- Do it when you have time.
出典: Tatoeba文番号 11527698
私、時々顎が外れるのよ。
英語の訳
- I sometimes dislocate my jaw.
- My jaw will sometimes dislocate.
出典: Tatoeba文番号 10938375
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
トムは毎朝8時に起きる。
英語の訳
- Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 2556241
トムは毎朝６時に起きる。
英語の訳
- Tom gets up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 199804
まだ時間はたっぷりある。
英語の訳
- We still have plenty of time left.
出典: Tatoeba文番号 195433
今夜は十分な時間がある。
英語の訳
- We have plenty of time tonight.
出典: Tatoeba文番号 171100
時は偉大な治療師である。
英語の訳
- Time is the great healer.
出典: Tatoeba文番号 150659
誰にも得意な時代はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136747