あり切れを含む例文一覧

英語の訳

• I cannot thank you enough for your kindness.

英語の訳

• He was called down by his boss for missing his deadline.

英語の訳

• It is important to understand that each country has its own culture.

英語の訳

• "What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"

英語の訳

• If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.

英語の訳

• Although he was in such circumstances, he made his way by himself.

英語の訳

• It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.

英語の訳

• What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

英語の訳

• It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
• It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.

英語の訳

• It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

英語の訳

• What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.

英語の訳

• Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

英語の訳

• Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

英語の訳

• They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.

英語の訳

• Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

英語の訳

• I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.

英語の訳

• It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

英語の訳

• You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.

英語の訳

• Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

英語の訳

• Why are there twenty nail clippers in this house? Maybe they use a different nail clipper for each finger and toe? Is that the custom in this house?

英語の訳

• Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

英語の訳

• Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.

英語の訳

• Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.