英語候補
- the whole
- to the utmost
- everything
- as much as one can
英語表現
ありったけ
ありったけは英語で？
かな書きが多い助詞名詞副詞
基本情報
読み
ありったけ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 有りったけまれな表記
- 有りっ丈まれな表記
筆順
書き順
5文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ありったけの金を彼女に与えた。
I gave her all the money I had.
例文データ分解あり
私はありったけの力を出して走った。
I ran as fast as I could.
私(わたし)はありったけの力(ちから)を出して走った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 有りっ丈{ありったけ} の 力(ちから) を 出す{出して} 走る{走った}
例文データ分解あり
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいて(はたく)これを買った
元データの記号を見る
有りっ丈{ありったけ} の 貯金 を 叩く(はたく)[03]{はたいて}~ 此れ[01]{これ} を 買う[01]{買った}
例文データ分解あり
ありったけの金を彼女に与えた。
I gave her all the money I had.
ありったけの金(かね)を彼女に与えた
元データの記号を見る
有りっ丈{ありったけ}~ の 金(かね)[01] を 彼女 に 与える[01]{与えた}
例文データ分解あり
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poor though she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど持っていたわずかな金(かね)をありったけ彼(かれ)に与えた
元データの記号を見る
彼女[01] は 貧しい{貧しかった} けど{けれど} 持つ{持っていた} 僅か[01]{わずかな} 金(かね)[01] を 有りっ丈{ありったけ} 彼(かれ) に 与える[01]{与えた}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句