使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなぜ風を含む例文一覧
あなぜ風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件あなぜ風
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風邪引くなんて、最悪。
英語の訳
- It sucks having a cold.
出典: Tatoeba文番号 10100146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は風があまりない。
英語の訳
- There isn't much wind today.
- There's hardly any wind today.
- There's not much wind today.
出典: Tatoeba文番号 171507
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨になる前に風が吹いた。
英語の訳
- The rain was preceded by wind.
出典: Tatoeba文番号 189628
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ちゃんは風邪が治った。
英語の訳
- The baby has gotten rid of its cold.
出典: Tatoeba文番号 142236
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
今夜も風のない夜であった。
英語の訳
- Tonight was also a windless night.
出典: Tatoeba文番号 910633
TatoebaCC BY 2.0 FR
十分汗をかけば風邪も治る。
英語の訳
- A good sweat will cure a cold.
出典: Tatoeba文番号 148035
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは風邪が治りましたか。
英語の訳
- Did you get over the cold?
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 231594
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの首は風前のともし火だ。
英語の訳
- Your job hangs by a thread.
出典: Tatoeba文番号 233205
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは風邪を治したほうがいい。
英語の訳
- You shouldn't make light of a cold.
出典: Tatoeba文番号 231592
TatoebaCC BY 2.0 FR
強い風が吹いていて速く歩けない。
英語の訳
- A strong wind is blowing and I can't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 180533
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは風邪にかかりやすいですか。
英語の訳
- Are you subject to colds?
出典: Tatoeba文番号 231593
TatoebaCC BY 2.0 FR
風にゆれるあの花々をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the flowers trembling in the breeze.
出典: Tatoeba文番号 84024
TatoebaCC BY 2.0 FR
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
英語の訳
- What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 83999
TatoebaCC BY 2.0 FR
ああいう風ではたいした者になれまい。
英語の訳
- If he goes on like that, he will never amount to much.
出典: Tatoeba文番号 234719
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
英語の訳
- I'm sorry that you should think that way.
出典: Tatoeba文番号 234191
TatoebaCC BY 2.0 FR
そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
英語の訳
- Look at those flowers trembling in the breeze.
出典: Tatoeba文番号 205977
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
英語の訳
- Besides the rain, we experienced heavy winds.
出典: Tatoeba文番号 189656
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
英語の訳
- March winds and April showers bring forth May flowers.
出典: Tatoeba文番号 235329
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
英語の訳
- I may have caught cold on that cold night.
出典: Tatoeba文番号 231109
TatoebaCC BY 2.0 FR
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
英語の訳
- This medicine will cure you of your cold.
出典: Tatoeba文番号 219312
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
英語の訳
- That's how I came to know her.
出典: Tatoeba文番号 204041
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
英語の訳
- He caught a chill because he went out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189572
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 232508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
英語の訳
- Our walk was spoiled by the wind and the rain.
- What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 84000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪をひいているので味が分からないんです。
英語の訳
- Since I have a cold, I can't taste.
- Since I have a cold, I can't taste anything.
- Since I have a cold, I have no sense of taste.
出典: Tatoeba文番号 83963
あなぜ風の語句ページに戻る
1 / 3次の25件