使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全19,333件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
日が赤々と沈む。
英語の訳
- The sun goes down in a wild blaze of color.
出典: Tatoeba文番号 122950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103691
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幸せです。
英語の訳
- They are happy.
出典: Tatoeba文番号 97178
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は幸せです。
英語の訳
- She is happy.
出典: Tatoeba文番号 90141
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は長い足だ。
英語の訳
- She has long feet.
出典: Tatoeba文番号 87847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歩きましょうか。
英語の訳
- Shall we walk?
出典: Tatoeba文番号 83208
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明かりを消して。
英語の訳
- Turn off the light.
- Put out the light.
- Switch the light off.
出典: Tatoeba文番号 80732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は雨かしら。
英語の訳
- I wonder if it will rain tomorrow.
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80460
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
あの方は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
温かい水が欲しい。
英語の訳
- I need warm water.
- I want warm water.
出典: Tatoeba文番号 11870830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駐車場はありますか？
英語の訳
- Is there a car park?
出典: Tatoeba文番号 10691925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日お伺いします。
英語の訳
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165206
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859