Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR小さい頃は、母が鰹節を削る音で目が覚めていました。英語の意味メモWhen I was little, I used to wake up to the sound of my mother shaving katsuobushi.出典: Tatoeba文番号 10889387
TatoebaScottCC BY 2.0 FR江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。英語の意味メモFor the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.出典: Tatoeba文番号 603602