使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
露を含む例文一覧
露を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全52件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
英語の意味メモ
- There was a big reception after the wedding.
出典: Tatoeba文番号 175737
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
英語の意味メモ
- Mary often wears revealing clothes.
出典: Tatoeba文番号 3059311
TatoebaCC BY 2.0 FR
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
英語の意味メモ
- His confusion betrayed his lie.
出典: Tatoeba文番号 192290
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
英語の意味メモ
- He had the courage to expose the scandal.
出典: Tatoeba文番号 99345
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
英語の意味メモ
- Such secrets are always eventually revealed.
出典: Tatoeba文番号 212493
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
英語の意味メモ
- He showed a great reluctance to help me.
出典: Tatoeba文番号 105793
TatoebaCC BY 2.0 FR
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
英語の意味メモ
- The magazine revealed all his dirty secrets.
出典: Tatoeba文番号 210474
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
英語の意味メモ
- I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
出典: Tatoeba文番号 74712
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
英語の意味メモ
- She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
出典: Tatoeba文番号 86445
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
英語の意味メモ
- We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
出典: Tatoeba文番号 189513
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。
英語の意味メモ
- Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
出典: Tatoeba文番号 76415
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トムは僕がケモナーだってことをみんなに暴露したんだ。
英語の意味メモ
- Tom outed me as a furry.
出典: Tatoeba文番号 9837285
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
英語の意味メモ
- She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
出典: Tatoeba文番号 905806
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
英語の意味メモ
- After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
出典: Tatoeba文番号 412017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
披露したこの構想は、彼が加入してからずっと温めてきた。
英語の意味メモ
- He's been mulling over this idea he unveiled ever since he joined.
出典: Tatoeba文番号 11044558
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
英語の意味メモ
- You ought to have come to my wedding reception earlier.
出典: Tatoeba文番号 231953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは歌が上手だけど、それを披露する機会はめったにない。
英語の意味メモ
- Although Mary is good at singing, she rarely gets a chance to show it off.
出典: Tatoeba文番号 8555946
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
英語の意味メモ
- The political scandal was brought to light by two journalists.
出典: Tatoeba文番号 208697
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
英語の意味メモ
- But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.
出典: Tatoeba文番号 76775
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
英語の意味メモ
- After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
出典: Tatoeba文番号 1819095
TatoebaCC BY 2.0 FR
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
英語の意味メモ
- Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
出典: Tatoeba文番号 183711
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
英語の意味メモ
- A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
出典: Tatoeba文番号 518608
TatoebajmdespCC BY 2.0 FR
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
英語の意味メモ
- Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
出典: Tatoeba文番号 76675
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
英語の意味メモ
- He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
出典: Tatoeba文番号 869792
TatoebaCC BY 2.0 FR
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
英語の意味メモ
- "What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
出典: Tatoeba文番号 77025