TatoebaCC BY 2.0 FR
これは、麻雀です。
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
麻雀が大好きです。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
麻雀が好きなんですよ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
麻雀のやり方を知ってる?
英語の意味メモ
- Do you know how to play mahjong?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
麻雀の打ち方って、わかる?
英語の意味メモ
- Do you know how to play mahjong?
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
初めて麻雀にトライします。
英語の意味メモ
- I'm trying mah-jong for the first time.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は麻雀が上手だそうです。
英語の意味メモ
- I hear he is good at mahjong.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここの給料は、雀の涙程度よ。
TatoebaCC BY 2.0 FR
雀は動作が非常にすばしこい。
英語の意味メモ
- A sparrow is very alert in its movements.
TatoebaCC BY 2.0 FR
雀蜂の群れが子供達を襲った。
英語の意味メモ
- A cloud of hornets set at the children.
- A swarm of hornets attacked the children.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは麻雀してるよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are playing mahjong.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
英語の意味メモ
- It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
TatoebaCC BY 2.0 FR
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
英語の意味メモ
- Mahjong is a game four people play.
TatoebaCC BY 2.0 FR
麻雀牌はとってもきれいなものです。
英語の意味メモ
- Mahjong tiles are very beautiful.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
英語の意味メモ
- They indulged in mahjong.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
英語の意味メモ
- The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
英語の意味メモ
- Mahjong is one of the most interesting games.
TatoebaDenizarCC BY 2.0 FR
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
英語の意味メモ
- My dream is to become a very strong mahjong player.
TatoebaCC BY 2.0 FR
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
英語の意味メモ
- Mahjong is a game well-known all around the world.
TatoebaHautisCC BY 2.0 FR
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
英語の意味メモ
- I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓の外から聞こえてきた雀のチュンチュンという鳴き声で、夜が明けたことを知った。
英語の意味メモ
- When I heard the sound of sparrows chirping outside the window, I realised dawn had come.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「昨夜、遅くまでごそごそしてたわね。何時に寝たの?」「五時。だって、前の日に麻雀しててさぁ、寝たのが明け方で起きたの夕方の5時過ぎだったんだよ。寝れなくて」「なるほどね、朝日と共に寝て、夕日と共に起きるってことね。大学生ならではだよね」
英語の意味メモ
- "You were fumbling about until late last night, weren't you? What time did you go to bed?" "Five o'clock. It's because I was playing mahjong the day before. I went to sleep at dawn and got up at 5 in the evening. I couldn't sleep during the night." "I see. So going to sleep with the rising sun and waking with the setting sun. Something you'd only find a university student doing."