使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陰を含む例文一覧
陰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全139件25件表示
例文 14 件陰
前の25件6 / 6
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
英語の意味メモ
- If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
出典: Tatoeba文番号 1144680
TatoebaCC BY 2.0 FR
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
英語の意味メモ
- "Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
出典: Tatoeba文番号 77005
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
英語の意味メモ
- Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
出典: Tatoeba文番号 122457
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。
英語の意味メモ
- In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.
出典: Tatoeba文番号 9457452
TatoebaCC BY 2.0 FR
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
英語の意味メモ
- Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
出典: Tatoeba文番号 81456
TatoebaCC BY 2.0 FR
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
英語の意味メモ
- Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
出典: Tatoeba文番号 225502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猛暑日となった今日、公園では水遊びをする子どもや木陰で涼む人の姿がみられました。
英語の意味メモ
- Since it was such hot day today, the park was full of children playing with water and people cooling off under the shade of trees.
出典: Tatoeba文番号 9457319
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
英語の意味メモ
- If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
出典: Tatoeba文番号 203190
TatoebaCC BY 2.0 FR
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
英語の意味メモ
- The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
出典: Tatoeba文番号 140636
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
英語の意味メモ
- I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
出典: Tatoeba文番号 74740
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
英語の意味メモ
- There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
出典: Tatoeba文番号 144577
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「若さ」の前に不可能も無ければ、陰翳も無い、それは一切を突破する力であり、一切を明るくする太陽である。
英語の意味メモ
- To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.
出典: Tatoeba文番号 2676016
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
英語の意味メモ
- The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
出典: Tatoeba文番号 210567
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
英語の意味メモ
- Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
出典: Tatoeba文番号 75529
陰の漢字ページに戻る
前の25件6 / 6