Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
故郷が恋しいな。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
故郷はどうだった?
英語の意味メモ
- How was your hometown?
- What was your hometown like?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここが私の故郷です。
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
私の故郷は世界一だ。
英語の意味メモ
- My hometown is the best in the world.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここは私の故郷です。
英語の意味メモ
- This is the village where I was born.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は故郷に定住した。
英語の意味メモ
- He settled down in his native country.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は故郷の夢を見た。
英語の意味メモ
- He dreamed about his home.
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
郷に入っては郷に従え。
英語の意味メモ
- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は故郷の村に帰った。
英語の意味メモ
- He returned to his native village.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブラジルは僕の故郷です。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブラジルが私の故郷です。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
5年ぶりに故郷へ戻った。
英語の意味メモ
- I returned to my hometown after five years' absence.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は時々故郷の夢を見る。
英語の意味メモ
- I sometimes dream of home.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は若いころに故郷を出た。
英語の意味メモ
- I left home when I was young.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪を見ると故郷を思い出す。
英語の意味メモ
- Snow reminds me of my hometown.
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムはひとりで故郷へ帰った。
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
アンドロメダ銀河は故郷です。
英語の意味メモ
- The Andromeda Galaxy is my home.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは故郷へと戻って行った。
英語の意味メモ
- Tom went back to his hometown.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は10年ぶりに故郷に帰った。
英語の意味メモ
- I went back to my hometown for the first time in ten years.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
英語の意味メモ
- He visited his hometown for the first time in ten years.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は寒い朝に故郷を後にした。
英語の意味メモ
- He left his hometown on a cold morning.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は思いを故郷に向けていた。
英語の意味メモ
- He turned his thoughts toward home.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その歌を聴くと故郷を思い出す。
英語の意味メモ
- The song reminds me of my home.
- That song reminds me of my home.
- When I hear that song, I think about my hometown.
TatoebaCC BY 2.0 FR
再び故郷に帰れない運命だった。
英語の意味メモ
- She was never to see her home again.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の郷里の町は海に接している。
英語の意味メモ
- My home town is adjacent to the ocean.