使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遂を含む例文一覧
遂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全122件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
英語の意味メモ
- John put across a big housing project.
出典: Tatoeba文番号 215247
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
英語の意味メモ
- Whatever you do, carry it through.
出典: Tatoeba文番号 187588
TatoebaCC BY 2.0 FR
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
英語の意味メモ
- Chemistry has made notable progress in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179788
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
英語の意味メモ
- Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
出典: Tatoeba文番号 122474
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
英語の意味メモ
- He has the ability to carry out big plans.
出典: Tatoeba文番号 118788
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
英語の意味メモ
- Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
出典: Tatoeba文番号 75576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。
英語の意味メモ
- In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.
出典: Tatoeba文番号 9387455
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのチームは、その計画を成し遂げました。
英語の意味メモ
- The team carried out the project.
出典: Tatoeba文番号 212976
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
英語の意味メモ
- Science has made rapid progress in this century.
出典: Tatoeba文番号 186869
TatoebaCC BY 2.0 FR
計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
英語の意味メモ
- You should carry out your plan by all means.
出典: Tatoeba文番号 176434
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何も成し遂げられないように思われた。
英語の意味メモ
- He never seemed to accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 109385
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
英語の意味メモ
- He tried to kill himself but it ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 105225
TatoebahigehiruCC BY 2.0 FR
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
英語の意味メモ
- He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 2875320
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
英語の意味メモ
- It seems the task will not be accomplished in our generation.
出典: Tatoeba文番号 210374
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
英語の意味メモ
- No one can achieve anything without effort.
出典: Tatoeba文番号 203108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。
英語の意味メモ
- I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 152663
TatoebaCC BY 2.0 FR
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
英語の意味メモ
- By hard work we can achieve anything.
出典: Tatoeba文番号 124513
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
英語の意味メモ
- He accomplishes whatever he sets out to do.
出典: Tatoeba文番号 110493
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私がいなければ、あなたは何も成し遂げれない。
英語の意味メモ
- Without me, you wouldn't accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 8537628
Tatoebaari_diaryCC BY 2.0 FR
彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
英語の意味メモ
- He was satisfied with the work he had done.
出典: Tatoeba文番号 1508619
TatoebaCC BY 2.0 FR
最後までその仕事をやり遂げなければならない。
英語の意味メモ
- You must carry the task through to the end.
出典: Tatoeba文番号 170550
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
英語の意味メモ
- I will carry out my aim at any expense.
出典: Tatoeba文番号 159359
TatoebaCC BY 2.0 FR
出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
英語の意味メモ
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 147776
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
英語の意味メモ
- We didn't help him, so he did it off his own bat.
- We did not help him, so he made it by himself.
出典: Tatoeba文番号 185965
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
英語の意味メモ
- He finally went through with his plan to go to Thailand.
出典: Tatoeba文番号 112080