TatoebaCC BY 2.0 FR
村人たちは迷子を捜しに出た。
英語の意味メモ
- The villagers went in search of the missing child.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が道に迷ったとは不思議だ。
英語の意味メモ
- It is strange that he should have lost his way.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はどこへ行っても道に迷う。
英語の意味メモ
- He gets lost wherever he goes.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはみんなで迷子を探した。
英語の意味メモ
- They all sought for the lost child.
- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
迷惑メールフォルダを見てみて。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
行こうか行くまいか、迷うなぁ。
英語の意味メモ
- I don't know whether to leave or stay.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どれにしようか迷っちゃうなぁ。
英語の意味メモ
- I don't know which one to choose.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、よく迷子になるよね。
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
いつも迷惑かけてごめんなさい。
英語の意味メモ
- I'm sorry to always be bothering you.
TatoebaankoCC BY 2.0 FR
君が迷うんじゃないかと心配だ。
英語の意味メモ
- I am afraid that you will get lost.
- I'm afraid you'll get lost.
- I'm afraid that you'll get lost.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ご迷惑をおかけしてすいません。
英語の意味メモ
- I'm sorry to trouble you.
- I'm sorry for the trouble.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その少年は森の中で道に迷った。
英語の意味メモ
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ニューヨークで道に迷ったんだ。
英語の意味メモ
- In New York I lost my way.
- I lost my way in New York.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは霧の中で迷子になった。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はどこへいっても迷子になる。
英語の意味メモ
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな男の子が森で道に迷った。
英語の意味メモ
- The little boy was lost in the forest.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は道に迷ったのかもしれない。
英語の意味メモ
- He may have lost his way.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は森で道に迷ってしまった。
英語の意味メモ
- She went astray in the woods.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は道に迷ったかもしれない。
英語の意味メモ
- I am afraid she may have lost her way.
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は彼に迷惑をかけてしまった。
英語の意味メモ
- I have gotten him into trouble.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
迷惑にならないようにしなさい。
英語の意味メモ
- Never make a nuisance of yourself.
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
彼は迷わず前へ進むことを決めた。
英語の意味メモ
- He decided to continue forward without getting lost.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
行こうか行かまいか迷ってるんだ。
英語の意味メモ
- I cannot decide whether to go or not.
- I can't decide whether to go or not.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
体調悪いのに迷惑かけてごめんね。
英語の意味メモ
- Sorry for bothering you even though you're under the weather.
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
犯人に会うまで迷いが解けません。
英語の意味メモ
- You can not solve your doubts until you face the culprit.