使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辛を含む例文一覧
辛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全142件25件表示
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
多くの人々は、辛い食べ物が苦手だ。
英語の意味メモ
- A lot of people don't like spicy food.
出典: Tatoeba文番号 10673584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このカレーは辛すぎて食べられない。
英語の意味メモ
- This curry is too hot to eat.
出典: Tatoeba文番号 223874
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は辛い食物はあまり好きではない。
英語の意味メモ
- I don't care too much for hot food.
出典: Tatoeba文番号 155680
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
英語の意味メモ
- Taiwanese food is milder than Indian food.
- Taiwanese food isn't as hot as Indian food.
- Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.
出典: Tatoeba文番号 137769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「辛い食べ物って、好き？」「好き好き」
英語の意味メモ
- "Do you like spicy food?" "I love it."
出典: Tatoeba文番号 11727266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
点数高いけど辛口なアドバイスだった。
英語の意味メモ
- I got a high score, but the advice was harsh.
- The score was high but the advice was harsh.
出典: Tatoeba文番号 11013784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。
英語の意味メモ
- This is too sweet and that is too salty.
出典: Tatoeba文番号 10175968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。
英語の意味メモ
- This has moderate spiciness but arouses appetite.
- This is moderately spicy but arouses appetite.
- This has moderate spiciness but is appetite-stimulating.
出典: Tatoeba文番号 10057685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。
英語の意味メモ
- The dip burned my tongue.
- The dip was so hot, it burned my tongue.
出典: Tatoeba文番号 202477
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
英語の意味メモ
- That might be the most painful experience in my life.
出典: Tatoeba文番号 190432
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は辛うじて困らないというだけだ。
英語の意味メモ
- We have just enough to live.
出典: Tatoeba文番号 185747
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
英語の意味メモ
- She has gone through many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 88070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あとちょっとの辛抱でうまくいったのに。
英語の意味メモ
- If you'd been a little more patient, you would've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10681632
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
台湾料理はインド料理ほど辛くはないよ。
英語の意味メモ
- Taiwanese food isn't as hot as Indian food.
- Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.
出典: Tatoeba文番号 9634521
TatoebayuwashCC BY 2.0 FR
中国語と日本語はとても読み辛い言語だ。
英語の意味メモ
- Chinese and Japanese are really difficult languages to read.
出典: Tatoeba文番号 7290237
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
トムさんは辛いインド料理を食べました。
英語の意味メモ
- Tom ate some spicy Indian food.
出典: Tatoeba文番号 1487306
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
英語の意味メモ
- You must put up with your new post for the present.
出典: Tatoeba文番号 217500
TatoebaCC BY 2.0 FR
なべの中のスープは、とても塩辛かった。
英語の意味メモ
- The soup in the pot tasted very salty.
出典: Tatoeba文番号 199086
TatoebaCC BY 2.0 FR
辛くて刺激の多いものは食べないように。
英語の意味メモ
- You shouldn't eat anything spicy.
出典: Tatoeba文番号 144724
TatoebaCC BY 2.0 FR
辛抱しなければ成功することはできない。
英語の意味メモ
- You must persevere before you can succeed.
出典: Tatoeba文番号 144722
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
英語の意味メモ
- We had many bitter experiences during the war.
出典: Tatoeba文番号 141242
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。
英語の意味メモ
- My German teacher is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9550232
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
久しぶりに食べてみたら、全然辛くなかった！
英語の意味メモ
- When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!
出典: Tatoeba文番号 9275746
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
英語の意味メモ
- The employees share the burden of toil.
出典: Tatoeba文番号 148006
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
英語の意味メモ
- His sharp words seemed to hurt her.
出典: Tatoeba文番号 116793