TatoebaCC BY 2.0 FR
身分相応に暮らせ。
英語の意味メモ
- Cut your coat according to your cloth.
TatoebaCC BY 2.0 FR
全身すべてが耳だ。
TatoebaCC BY 2.0 FR
毒が全身に回った。
英語の意味メモ
- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私より長身だ。
英語の意味メモ
- He is taller than I.
- He's taller than me.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は半身不随です。
英語の意味メモ
- He is paralyzed down one side.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立身出世した。
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女自身悪くない。
英語の意味メモ
- She is not bad in herself.
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ウクライナ出身です。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出身はボストンです。
英語の意味メモ
- I'm from Boston.
- I'm originally from Boston.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっと、自由の身だ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私自身、ADHDなんです。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私もロシア出身です。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出身国はどちらですか?
英語の意味メモ
- Which country are you from?
- What country are you from?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私もベルリン出身よ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書を見せて。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
デンマーク出身です。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アルジェリア出身なの?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドレンテの出身です。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーは独り身です。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はカビリ出身だよ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
刺身、嫌いなんだよね?
英語の意味メモ
- You don't like sashimi, do you?
- You don't like raw fish, do you?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鞄の中身を全部出せ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
黄身が大好きなのよ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはまだ独身だよ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
2人ともまだ独身なの?
英語の意味メモ
- Are both of you still single?