使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
踊を含む例文一覧
踊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全163件25件表示
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
英語の意味メモ
- There is a book about dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1698660
君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
英語の意味メモ
- When did you see her dancing with him?
出典: Tatoeba文番号 176942
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
英語の意味メモ
- Half-forgotten music danced through his mind.
出典: Tatoeba文番号 121254
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
英語の意味メモ
- She danced with a grace that surprised us all.
出典: Tatoeba文番号 89615
その３人の女の子の中でエミが一番美しく踊った。
英語の意味メモ
- Emi danced the most beautifully of the three girls.
出典: Tatoeba文番号 213422
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
英語の意味メモ
- The girl danced in a way that brought joy to the audience.
出典: Tatoeba文番号 209198
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
英語の意味メモ
- Ming wasn't dancing with Masao then.
出典: Tatoeba文番号 194904
彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
英語の意味メモ
- She likes dancing in a disco better than skiing.
出典: Tatoeba文番号 92754
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
英語の意味メモ
- They communicate the distance and direction of the food by dancing.
出典: Tatoeba文番号 78797
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の意味メモ
- The dancers tripped lightly across the stage.
出典: Tatoeba文番号 78791
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
英語の意味メモ
- The girls were dancing lightly like so many butterflies.
出典: Tatoeba文番号 146733
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
英語の意味メモ
- Yoko danced with a grace that surprised us.
出典: Tatoeba文番号 78879
トムに「一緒に盆踊りに行こう」って誘われちゃった。
英語の意味メモ
- Tom asked me whether I would like to go to the Bon Festival dance with him.
出典: Tatoeba文番号 10073462
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
英語の意味メモ
- When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
- When upbeat music starts playing, I just start dancing.
出典: Tatoeba文番号 939500
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
英語の意味メモ
- The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
出典: Tatoeba文番号 209209
私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
英語の意味メモ
- We are watching a class at the Paris Opera.
出典: Tatoeba文番号 166235
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
英語の意味メモ
- Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
出典: Tatoeba文番号 76071
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
英語の意味メモ
- She can dance the best of all the cheerleaders.
出典: Tatoeba文番号 92124
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
英語の意味メモ
- On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
- On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance.
出典: Tatoeba文番号 1204442
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
英語の意味メモ
- The dancer in the middle of the room is ready to begin.
出典: Tatoeba文番号 176504
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
英語の意味メモ
- We danced to the music for hours until we were all exhausted.
出典: Tatoeba文番号 151299
日が沈んでしまってからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
英語の意味メモ
- The sun having set, they were still dancing.
出典: Tatoeba文番号 122942
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
英語の意味メモ
- When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
出典: Tatoeba文番号 229132
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
英語の意味メモ
- The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 79613
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
英語の意味メモ
- Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
出典: Tatoeba文番号 78793