TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
説明させて。
英語の意味メモ
- Let me explain.
- Let me try to explain.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
釈迦に説法。
英語の意味メモ
- Don't teach fish to swim.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
説明しづらい。
英語の意味メモ
- It's hard to explain.
- It's difficult to explain.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部説明したの?
英語の意味メモ
- Have you explained everything to her?
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
説明してみて。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
説明してくれる?
英語の意味メモ
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
TatoebaCC BY 2.0 FR
説得に努めた。
英語の意味メモ
- We tried to persuade him.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は演説した。
英語の意味メモ
- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
説教がましいぞ。
英語の意味メモ
- You're preaching to the converted.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
小説家になるよ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
説明ありがとう。
英語の意味メモ
- Thanks for explaining it.
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
トムは演説した。
英語の意味メモ
- Tom gave a speech.
- Tom made a speech.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それ説明できるよ。
英語の意味メモ
- I can explain that.
- I can explain that to you.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その説明は簡単よ。
英語の意味メモ
- The explanation is simple.
- That's easy to explain.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
説明になってなくね?
英語の意味メモ
- This hardly counts as an explanation, right?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口説かれたことある?
英語の意味メモ
- Has someone hit on you before?
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
写真で説明します。
英語の意味メモ
- I'll explain using photographs.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
説明は要りません。
英語の意味メモ
- I don't need an explanation.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この小説は退屈だ。
英語の意味メモ
- This novel bores me.
- This novel is boring.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それで説明がつく。
英語の意味メモ
- It accounts for the fact.
TatoebaCC BY 2.0 FR
簡潔な説明をしろ。
英語の意味メモ
- I need a concise explanation.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この小説は難解だ。
英語の意味メモ
- This novel is difficult to understand.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
説明してください。
英語の意味メモ
- Please explain it.
- Could you elaborate?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
説明しましょうか。
英語の意味メモ
- Would you like me to explain it?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は演説していた。