使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誘を含む例文一覧
誘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全183件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thanks very much for having me to dinner the other night.
- Thank you for inviting me to dinner the other night.
出典: Tatoeba文番号 222566
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
英語の意味メモ
- We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
出典: Tatoeba文番号 165321
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
英語の意味メモ
- I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
出典: Tatoeba文番号 74536
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
英語の意味メモ
- Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.
出典: Tatoeba文番号 1154082
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
英語の意味メモ
- The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
出典: Tatoeba文番号 203993
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
英語の意味メモ
- Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
出典: Tatoeba文番号 174445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
英語の意味メモ
- Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
出典: Tatoeba文番号 901108
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
英語の意味メモ
- Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
出典: Tatoeba文番号 202631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
英語の意味メモ
- Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
出典: Tatoeba文番号 192182
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
英語の意味メモ
- All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
出典: Tatoeba文番号 935402
TatoebaCC BY 2.0 FR
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
英語の意味メモ
- I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
出典: Tatoeba文番号 146247
TatoebaCC BY 2.0 FR
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
英語の意味メモ
- Would you please allow me to treat you to dinner next week?
出典: Tatoeba文番号 78669
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら？」「ダメだよ！」
英語の意味メモ
- "The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"
出典: Tatoeba文番号 9935487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こずえちゃんを誘って、喫茶店で一緒にコーヒーを飲んでケーキも食べたのよ。
英語の意味メモ
- I invited over Kozue, we had coffee and cake at the coffee shop together.
出典: Tatoeba文番号 9867376
TatoebaCC BY 2.0 FR
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
英語の意味メモ
- That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
出典: Tatoeba文番号 205723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
嫌いじゃないけど好きでもない人からデートに誘われたんだけど、どうしたらいいかな？
英語の意味メモ
- I was invited on a date with someone who, whilst I don't dislike, am not in love with. What should I do?
出典: Tatoeba文番号 1181331
TatoebakamikunCC BY 2.0 FR
「割り勘にしましょう。」「そうは思いません。このデートはあなたが誘ったのだから。」
英語の意味メモ
- "Let's split the bill." "I don't think so. This date was your idea."
出典: Tatoeba文番号 5502029
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「ねえ聞いて！ トムにデートに誘われて、一緒に水族館に行く夢見たんだ」「なんだ夢かよ」
英語の意味メモ
- “Hey listen! Tom asked me out on a date to go to the aquarium - in my dream.” “What, so it was just a dream?”
出典: Tatoeba文番号 2850315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「週末にさ、映画、観に行かない？」「折角なんだけど、ダメなの。誘ってくれてありがとう」
英語の意味メモ
- "Would you like to go to a movie this weekend?" "I'm sorry I can't, but thanks for asking."
出典: Tatoeba文番号 10630219
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
間食はしないって決めてるんだけど、ついつい誘惑に負けてアイスとか食べちゃうんだよね。
英語の意味メモ
- I'd made up my mind to stop snacking, but against my better judgment, I keep giving in to temptation and eating ice cream.
出典: Tatoeba文番号 2960824
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
英語の意味メモ
- Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
出典: Tatoeba文番号 649718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーに彼氏がいないってのは、わかったんだよな？じゃあ、今すぐにでもデートに誘えよ。駄目で元々だろ？
英語の意味メモ
- Didn't you pick up that Mary doesn't have a boyfriend? Jeez, you should invite her on a date. There is nothing to lose by giving it a try.
出典: Tatoeba文番号 8938384
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
英語の意味メモ
- Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
出典: Tatoeba文番号 330782
TatoebaCC BY 2.0 FR
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
英語の意味メモ
- I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
出典: Tatoeba文番号 171260
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
英語の意味メモ
- However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
出典: Tatoeba文番号 74156