使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誉を含む例文一覧
誉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全98件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
英語の意味メモ
- His honor was corroded by greed.
出典: Tatoeba文番号 116004
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女を誉めずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- He could not but admire her.
出典: Tatoeba文番号 100785
TatoebaCC BY 2.0 FR
面と向かって誉める人は用心しなさい。
英語の意味メモ
- Beware of one who praises you to your face.
出典: Tatoeba文番号 80208
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
それは誉め言葉として受け取っておこう。
英語の意味メモ
- I'll take that as a compliment.
出典: Tatoeba文番号 181914
TatoebaCC BY 2.0 FR
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
英語の意味メモ
- The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
出典: Tatoeba文番号 123492
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
英語の意味メモ
- He feels the prize to be the superior.
出典: Tatoeba文番号 112640
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
英語の意味メモ
- Her act reflected dishonor upon her.
出典: Tatoeba文番号 94422
TatoebaCC BY 2.0 FR
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
英語の意味メモ
- He got angry because his honor was at stake.
出典: Tatoeba文番号 80760
TatoebaCC BY 2.0 FR
面前で人を誉めるような人を信用するな。
英語の意味メモ
- Do not trust such men as praise you to your face.
- Don't trust people who praise you in your presence.
出典: Tatoeba文番号 80199
TatoebaCC BY 2.0 FR
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
英語の意味メモ
- It's a point of honor with me to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144978
TatoebaCC BY 2.0 FR
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
英語の意味メモ
- Poverty is a pain, but no disgrace.
出典: Tatoeba文番号 85147
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
英語の意味メモ
- There was no one that did not admire the boy.
出典: Tatoeba文番号 209010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
英語の意味メモ
- A good student like Tom brings honor to our class.
出典: Tatoeba文番号 200158
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
英語の意味メモ
- He is always looking for praise.
出典: Tatoeba文番号 114439
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている。
英語の意味メモ
- She is always fishing for compliments.
出典: Tatoeba文番号 93251
TatoebaCC BY 2.0 FR
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
英語の意味メモ
- I would rather be killed than live in disgrace.
出典: Tatoeba文番号 85032
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
英語の意味メモ
- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
出典: Tatoeba文番号 229664
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
英語の意味メモ
- The more danger, the more honor.
出典: Tatoeba文番号 183582
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
英語の意味メモ
- National honor is national property of the highest value.
出典: Tatoeba文番号 173099
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
英語の意味メモ
- Her behavior is above praise.
出典: Tatoeba文番号 94424
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
英語の意味メモ
- Why do American parents praise their children?
出典: Tatoeba文番号 199270
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
英語の意味メモ
- You must choose between honor and death.
出典: Tatoeba文番号 176858
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
英語の意味メモ
- He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
出典: Tatoeba文番号 103057
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
英語の意味メモ
- It's a great honor to have had the king visit our city.
出典: Tatoeba文番号 236969
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
英語の意味メモ
- He has a good son to his credit.
出典: Tatoeba文番号 110459