使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
評を含む例文一覧
評を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全261件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
英語の意味メモ
- What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
出典: Tatoeba文番号 5241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
映画は予想以上に好評で、続編の話も出てきた。
英語の意味メモ
- The movie was more popular than expected, and there was even talk of a sequel.
出典: Tatoeba文番号 11044537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
評判だから行ったのに、そそられるものがない。
英語の意味メモ
- Because of its reputation, I went there, but there was nothing interesting.
出典: Tatoeba文番号 10901679
TatoebaCC BY 2.0 FR
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
英語の意味メモ
- Greek philosophers placed value on democracy.
出典: Tatoeba文番号 225769
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
英語の意味メモ
- Please read and criticize my new book.
出典: Tatoeba文番号 201629
TatoebaCC BY 2.0 FR
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
英語の意味メモ
- The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
出典: Tatoeba文番号 198326
TatoebaCC BY 2.0 FR
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
英語の意味メモ
- To do him justice, he is not equal to the job.
出典: Tatoeba文番号 173976
TatoebaCC BY 2.0 FR
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
英語の意味メモ
- To do him justice, he is not so lazy.
出典: Tatoeba文番号 173975
TatoebaCC BY 2.0 FR
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
英語の意味メモ
- That gentleman over there is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 173869
TatoebaCC BY 2.0 FR
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
英語の意味メモ
- One is often judged by the company one keeps.
出典: Tatoeba文番号 144567
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
英語の意味メモ
- The teacher wrote a short comment on each student's paper.
出典: Tatoeba文番号 141541
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
英語の意味メモ
- The teacher put a short comment on each paper.
出典: Tatoeba文番号 141526
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
英語の意味メモ
- They made much of the victory of their team in the tournament.
出典: Tatoeba文番号 97772
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
英語の意味メモ
- Her abilities are not appreciated in school.
出典: Tatoeba文番号 94087
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
英語の意味メモ
- Reputation is what you seem; character is what you are.
出典: Tatoeba文番号 85350
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この取り組みについては後年、評価されるだろう。
英語の意味メモ
- This initiative will be evaluated in the future.
- This initiative will be evaluated when it's older.
- That bout will be looked into in the next few years.
出典: Tatoeba文番号 11059884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の能力を過大評価してないか確認したいんだ。
英語の意味メモ
- I want to make sure I'm not overestimating my abilities.
出典: Tatoeba文番号 10044930
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
英語の意味メモ
- How do you assess your students?
出典: Tatoeba文番号 2758594
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
英語の意味メモ
- This musician was highly praised in both Japan and America.
出典: Tatoeba文番号 1023475
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
英語の意味メモ
- A favorable review of your play will appear in the next issue.
出典: Tatoeba文番号 233366
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
英語の意味メモ
- His abilities were not appreciated in that school.
出典: Tatoeba文番号 231120
TatoebaCC BY 2.0 FR
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
英語の意味メモ
- You must not base your estimation of a person on rumor alone.
出典: Tatoeba文番号 228081
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
英語の意味メモ
- The film was not a success in Japan.
- That movie wasn't a success in Japan.
- That movie wasn't well received in Japan.
出典: Tatoeba文番号 212245
TatoebaCC BY 2.0 FR
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
英語の意味メモ
- I put great value on your knowledge about it.
出典: Tatoeba文番号 205698
TatoebaindoraqCC BY 2.0 FR
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
英語の意味メモ
- That young critic is in high demand in a lot of places.
出典: Tatoeba文番号 179842