使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
評を含む例文一覧
評を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全261件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
これについて、自由に批評して下さい。
英語の意味メモ
- Feel free to comment on any point made here.
出典: Tatoeba文番号 218737
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
英語の意味メモ
- Most writers hate being criticized.
出典: Tatoeba文番号 203953
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
英語の意味メモ
- The boss has a good opinion of your work.
出典: Tatoeba文番号 196256
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
英語の意味メモ
- Most writers are sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 196128
TatoebaCC BY 2.0 FR
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
英語の意味メモ
- Give a dog a bad name and hang him.
出典: Tatoeba文番号 190306
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々は君の発明品を高く評価している。
英語の意味メモ
- We have a good opinion of your invention.
出典: Tatoeba文番号 185902
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
英語の意味メモ
- We thought much of his first novel.
出典: Tatoeba文番号 185613
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
英語の意味メモ
- In all fairness, he did do his best.
出典: Tatoeba文番号 173973
TatoebaCC BY 2.0 FR
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
英語の意味メモ
- To do him justice, he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 173972
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその映画監督を高く評価している。
英語の意味メモ
- I have a high opinion of the film director.
出典: Tatoeba文番号 160287
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
英語の意味メモ
- Everyone estimates her work highly.
出典: Tatoeba文番号 136620
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の、能力を評価することは、難しい。
英語の意味メモ
- It's difficult to evaluate his ability.
出典: Tatoeba文番号 118450
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
英語の意味メモ
- He is a man of great credit in our city.
出典: Tatoeba文番号 109120
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
英語の意味メモ
- He wrote his comments in the margin of the composition.
出典: Tatoeba文番号 106821
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は自分の評判をとても気にしている。
英語の意味メモ
- He cares a lot about his reputation.
出典: Tatoeba文番号 104868
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は正直な政治家だという定評がある。
英語の意味メモ
- He got the reputation for being an honest politician.
出典: Tatoeba文番号 103282
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は評論家として次第に有名になった。
英語の意味メモ
- He became more and more famous as a critic.
出典: Tatoeba文番号 100611
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に基準がないから評価に個人差がある。
英語の意味メモ
- Since there is nothing else to refer to, evaluations may differ between individuals.
出典: Tatoeba文番号 11055504
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは自分の評判を守るのに必死だった。
英語の意味メモ
- Tom was desperate to defend his reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604366
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは自分の評判を非常に気にしている。
英語の意味メモ
- Tom cares a lot about his reputation.
出典: Tatoeba文番号 2733818
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの批評はいつも私には有益でした。
英語の意味メモ
- Your comments were always very helpful to me.
出典: Tatoeba文番号 233049
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
英語の意味メモ
- The scandal detracted from his reputation.
出典: Tatoeba文番号 213022
TatoebaCC BY 2.0 FR
その映画はとても好意的な批評を受けた。
英語の意味メモ
- The film received favourable criticism.
出典: Tatoeba文番号 212270
TatoebaCC BY 2.0 FR
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
英語の意味メモ
- Give a dog a bad name and hang him.
出典: Tatoeba文番号 190307
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境問題が学生評議会活動の中心だった。
英語の意味メモ
- The environment was the focus of student council activities.
出典: Tatoeba文番号 183889