使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訴を含む例文一覧
訴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全109件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
英語の意味メモ
- She filed a suit for divorce against him.
出典: Tatoeba文番号 87387
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
英語の意味メモ
- She denounced him to the police as a murderer.
出典: Tatoeba文番号 87200
TatoebaCC BY 2.0 FR
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
英語の意味メモ
- The patient is always complaining of a headache.
出典: Tatoeba文番号 211609
TatoebaCC BY 2.0 FR
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
英語の意味メモ
- The middle aged man was charged with assault.
出典: Tatoeba文番号 207843
TatoebaCC BY 2.0 FR
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
英語の意味メモ
- The district attorney indicted him for theft and murder.
出典: Tatoeba文番号 126836
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
英語の意味メモ
- He was accused of stealing money.
出典: Tatoeba文番号 108210
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
英語の意味メモ
- They accused him of stealing the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 96388
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
英語の意味メモ
- She accused me of stealing her money.
出典: Tatoeba文番号 89681
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
英語の意味メモ
- Obstetricians also bear a high risk of suits.
出典: Tatoeba文番号 74507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
英語の意味メモ
- He accused me of having stolen his watch.
出典: Tatoeba文番号 1181484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
英語の意味メモ
- She accused him of stealing her car.
出典: Tatoeba文番号 1181297
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
英語の意味メモ
- The country appealed to the United Nations for help.
出典: Tatoeba文番号 210597
TatoebaCC BY 2.0 FR
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
英語の意味メモ
- The production has visual appeal for the audience.
出典: Tatoeba文番号 207003
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
英語の意味メモ
- The company took action against its former accountant.
出典: Tatoeba文番号 185255
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
英語の意味メモ
- I brought a suit against the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160299
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
英語の意味メモ
- He sometimes wished to go to extremes.
出典: Tatoeba文番号 111686
TatoebaCC BY 2.0 FR
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
英語の意味メモ
- The defendant appealed against the sentence without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 85821
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
英語の意味メモ
- We went to court when they refused to pay for the damage.
出典: Tatoeba文番号 185596
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
英語の意味メモ
- Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
出典: Tatoeba文番号 170265
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
英語の意味メモ
- The judge disposed of the case in short order.
出典: Tatoeba文番号 170252
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。
英語の意味メモ
- I would prefer any alternative to a lawsuit.
出典: Tatoeba文番号 155377
TatoebaCC BY 2.0 FR
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
英語の意味メモ
- The charges against him were dropped because of his youth.
出典: Tatoeba文番号 148764
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
英語の意味メモ
- She complains about headaches often.
出典: Tatoeba文番号 87703
TatoebaCC BY 2.0 FR
武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
英語の意味メモ
- Do not resort to the sword but appeal to reason.
出典: Tatoeba文番号 84260
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
英語の意味メモ
- We should not resort to arms to settle international disputes.
出典: Tatoeba文番号 237483