使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許を含む例文一覧
許を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 14全497件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
英語の意味メモ
- Let me take a look at your driver's license.
出典: Tatoeba文番号 233455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたに返事をしなかったことを許してください。
英語の意味メモ
- Please forgive me for not answering your letter.
- Please forgive me for not answering you.
出典: Tatoeba文番号 233034
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
英語の意味メモ
- No pets are allowed in that apartment house.
出典: Tatoeba文番号 231375
TatoebaCC BY 2.0 FR
あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
英語の意味メモ
- Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
出典: Tatoeba文番号 230028
TatoebaCC BY 2.0 FR
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
英語の意味メモ
- Intel gets a huge royalty from the invention.
出典: Tatoeba文番号 228378
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
英語の意味メモ
- It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
出典: Tatoeba文番号 222123
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
英語の意味メモ
- Having a driver's license is an advantage for this job.
出典: Tatoeba文番号 189420
TatoebaCC BY 2.0 FR
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
英語の意味メモ
- The landlord won't permit him to paint the door red.
出典: Tatoeba文番号 186959
TatoebaCC BY 2.0 FR
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
英語の意味メモ
- You shouldn't read people's private letters without permission.
出典: Tatoeba文番号 182158
TatoebaCC BY 2.0 FR
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
英語の意味メモ
- He had his license taken away because of reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 173831
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
英語の意味メモ
- How did Barbara do on her driver's test yesterday?
- How did Barbara's driving test go yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170054
TatoebaCC BY 2.0 FR
著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
英語の意味メモ
- It is illegal to copy from books without the author's permission.
出典: Tatoeba文番号 126291
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
英語の意味メモ
- Please forgive me for not having written for a long time.
出典: Tatoeba文番号 125971
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
英語の意味メモ
- Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125061
TatoebaCC BY 2.0 FR
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
英語の意味メモ
- I will not hear of you going out alone after dark.
出典: Tatoeba文番号 122940
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
英語の意味メモ
- He wouldn't permit me to swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 106388
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
英語の意味メモ
- They won't allow us to enter the garden.
出典: Tatoeba文番号 97053
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
英語の意味メモ
- My father didn't allow me to study in the USA.
出典: Tatoeba文番号 84496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は、僕が犬を飼うことを許してくれないんです。
英語の意味メモ
- My father won't allow me to keep a dog.
出典: Tatoeba文番号 84369
TatoebaCC BY 2.0 FR
報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
英語の意味メモ
- He was too proud to accept any reward.
出典: Tatoeba文番号 82741
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運転免許を取るのは、それほど難しくないと思うよ。
英語の意味メモ
- I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9823847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me when Tom got his driver's license?
出典: Tatoeba文番号 2161130
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
英語の意味メモ
- My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
出典: Tatoeba文番号 204438
TatoebaCC BY 2.0 FR
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please excuse me for calling you by your first name.
出典: Tatoeba文番号 197241
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
英語の意味メモ
- He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
出典: Tatoeba文番号 189460