使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許を含む例文一覧
許を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 12全497件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
英語の意味メモ
- My father didn't allow me to marry him.
出典: Tatoeba文番号 84543
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
英語の意味メモ
- If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
- If I don't fail, then I can get my driving license this year.
出典: Tatoeba文番号 78535
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
英語の意味メモ
- A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
出典: Tatoeba文番号 74813
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは奥さんの許可なしでは何もやらないよ。
英語の意味メモ
- Tom doesn't do anything without his wife's permission.
出典: Tatoeba文番号 11713349
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちの許可がなければ、誰も入れませんよ。
英語の意味メモ
- No one can enter without our permission.
- No one can come in without our permission.
- No one is allowed in without our permission.
出典: Tatoeba文番号 11604253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちで運転免許持ってないのは、トムだけよ。
英語の意味メモ
- Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11438041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
教習生全員が、運転免許試験に受かりました。
英語の意味メモ
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前が車の免許を取るには、まだ早いんだよ。
英語の意味メモ
- You're still too young to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9152829
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
すみませんが、免許証を見せていただけますか？
英語の意味メモ
- Excuse me, could you please show me your driving licence?
出典: Tatoeba文番号 774419
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが後悔しているのなら許してあげよう。
英語の意味メモ
- As you are sorry, I'll forgive you.
出典: Tatoeba文番号 234085
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはこの車を使うことを許されていない。
英語の意味メモ
- You are not allowed to use this car.
- You aren't allowed to use this car.
出典: Tatoeba文番号 232710
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
英語の意味メモ
- In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
出典: Tatoeba文番号 226313
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロージーは１１時まで起きている事を許された。
英語の意味メモ
- Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 192288
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
英語の意味メモ
- Did you have your photograph taken for the driver's license?
出典: Tatoeba文番号 189418
TatoebaCC BY 2.0 FR
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
英語の意味メモ
- His pride didn't allow him to ask for help.
出典: Tatoeba文番号 188788
TatoebaCC BY 2.0 FR
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please forgive me for not having written for a long time.
出典: Tatoeba文番号 182721
TatoebaCC BY 2.0 FR
許可を与えていただきありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for granting your permission.
- Thank you for granting me permission.
出典: Tatoeba文番号 182157
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
英語の意味メモ
- Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 177561
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。
英語の意味メモ
- Any offence against himself he forgave readily.
出典: Tatoeba文番号 149934
TatoebaCC BY 2.0 FR
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
英語の意味メモ
- Every person will be admitted regardless of his or her age.
出典: Tatoeba文番号 121784
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
英語の意味メモ
- I have given leave to do what he likes.
- I have given him permission to do what he wants to do.
出典: Tatoeba文番号 118600
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is bent on getting the driving license.
出典: Tatoeba文番号 109790
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
運転免許証の写真は、みんなひどい顔をしてる。
英語の意味メモ
- Everyone's driver's license photo looks horrible.
出典: Tatoeba文番号 13115615
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はまだ運転免許を取れる年齢じゃないんだよ。
英語の意味メモ
- I'm not old enough to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11621841
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたはまだ運転免許を取れる年じゃないわよ。
英語の意味メモ
- You're still too young to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9817336