道
読
YOMI読みの道

例文

触を含む例文一覧

触を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 8全225件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件触
前の25件8 / 9次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。

英語の意味メモ

  • He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
出典: Tatoeba文番号 121154
TatoebaCC BY 2.0 FR

このスカーフは手触りが柔らかくてすべすべしている。

英語の意味メモ

  • This scarf feels soft and smooth.
出典: Tatoeba文番号 223639
TatoebaCC BY 2.0 FR

過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。

英語の意味メモ

  • In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
出典: Tatoeba文番号 186499
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。

英語の意味メモ

  • I gave you explicit instructions not to touch anything.
出典: Tatoeba文番号 161766
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。

英語の意味メモ

  • His grandfather went off the deep end about five years ago.
出典: Tatoeba文番号 118390
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。

英語の意味メモ

  • Let go of my arm! I can't stand people touching me.
出典: Tatoeba文番号 77109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

前も言ったけど、もう一度言うわね。私の物に触らないで！

英語の意味メモ

  • I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
  • I've said it before and I'll say it again: Don't touch my stuff!
出典: Tatoeba文番号 9819565
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。

英語の意味メモ

  • You should on no condition touch these instruments.
出典: Tatoeba文番号 199603
TatoebaCC BY 2.0 FR

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

英語の意味メモ

  • As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
  • First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
出典: Tatoeba文番号 170497
TatoebaAndy_AndyCC BY 2.0 FR

アジアの宗教に触発されて、彼は美しい彫刻を作りました。

英語の意味メモ

  • Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.
出典: Tatoeba文番号 5086979
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。

英語の意味メモ

  • I feel I was able to get back to nature on this trip.
出典: Tatoeba文番号 172503
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。

英語の意味メモ

  • I have been to the place that she spoke about in her talk.
出典: Tatoeba文番号 95356
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。

英語の意味メモ

  • Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
  • My father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
出典: Tatoeba文番号 84621
TatoebaCC BY 2.0 FR

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。

英語の意味メモ

  • Observe his facial reaction when we mention a price.
出典: Tatoeba文番号 187296
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

両親が離婚したため、トムは父親との接触がほとんどなかった。

英語の意味メモ

  • Because his parents got divorced, Tom had hardly any contact with his father.
出典: Tatoeba文番号 10094243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「トムって、福耳だよね。ねぇねぇ、触っていい？」「やめろよ」

英語の意味メモ

  • "You've got big ears, Tom. Hey, can I rub them?" "Stop it!"
出典: Tatoeba文番号 8549369
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。

英語の意味メモ

  • When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
出典: Tatoeba文番号 142413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「私のメガネしらない？」「自分の頭、触ってみ」「あっ、あった」

英語の意味メモ

  • "Do you know where my glasses might be?" "Touch your head." "Oh, there they are."
出典: Tatoeba文番号 11851930
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけにはいかない。

英語の意味メモ

  • We cannot avoid contact with people from different cultural backgrounds.
出典: Tatoeba文番号 11742892
TatoebaCC BY 2.0 FR

改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。

英語の意味メモ

  • I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
出典: Tatoeba文番号 185145
TatoebaCC BY 2.0 FR

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。

英語の意味メモ

  • It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.
出典: Tatoeba文番号 79264
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。

英語の意味メモ

  • You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
出典: Tatoeba文番号 75149
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

英語の意味メモ

  • I first used a computer about 40 years ago.
出典: Tatoeba文番号 4024275
TatoebaCC BY 2.0 FR

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

英語の意味メモ

  • I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
出典: Tatoeba文番号 121178
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。

英語の意味メモ

  • Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
  • Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
  • Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
出典: Tatoeba文番号 78060
触の漢字ページに戻る
前の25件8 / 9次の25件