使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
補を含む例文一覧
補を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全147件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
英語の意味メモ
- After all, he was persuaded to run for President.
出典: Tatoeba文番号 175834
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
英語の意味メモ
- I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
出典: Tatoeba文番号 162461
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
英語の意味メモ
- I put Paul's name forward as a possible candidate.
出典: Tatoeba文番号 157131
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
英語の意味メモ
- The newspaper declared for the Republican candidate.
出典: Tatoeba文番号 145140
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
英語の意味メモ
- The government compensated the farmers for the damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 143095
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
英語の意味メモ
- After the war most of the highways were in urgent need of repair.
出典: Tatoeba文番号 141329
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
英語の意味メモ
- The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
出典: Tatoeba文番号 137312
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
英語の意味メモ
- Many Republicans did not vote for their own candidate.
- Many Republicans didn't vote for their own candidate.
出典: Tatoeba文番号 1950343
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
英語の意味メモ
- Three candidates ran for President and he was elected.
出典: Tatoeba文番号 235298
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
英語の意味メモ
- Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
出典: Tatoeba文番号 216059
TatoebaCC BY 2.0 FR
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
英語の意味メモ
- The candidates thoroughly argued the point.
出典: Tatoeba文番号 174097
TatoebaCC BY 2.0 FR
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
英語の意味メモ
- Political candidates should talk about family values.
出典: Tatoeba文番号 143214
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
英語の意味メモ
- He was dropped because of his running mate.
出典: Tatoeba文番号 102884
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
英語の意味メモ
- He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
出典: Tatoeba文番号 99038
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
英語の意味メモ
- Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
出典: Tatoeba文番号 217541
TatoebaCC BY 2.0 FR
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
英語の意味メモ
- The independent candidate took the abortion issue off his platform.
出典: Tatoeba文番号 206583
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
英語の意味メモ
- Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
- Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
出典: Tatoeba文番号 169499
TatoebaCC BY 2.0 FR
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
英語の意味メモ
- The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
出典: Tatoeba文番号 114031
TatoebaCC BY 2.0 FR
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
英語の意味メモ
- Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
出典: Tatoeba文番号 186398
TatoebaCC BY 2.0 FR
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
英語の意味メモ
- The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
出典: Tatoeba文番号 180583
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
英語の意味メモ
- There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
出典: Tatoeba文番号 145419
TatoebaCC BY 2.0 FR
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
英語の意味メモ
- The candidates are out kissing babies and pumping hands.
出典: Tatoeba文番号 174096
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
英語の意味メモ
- Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
出典: Tatoeba文番号 74865
TatoebaCC BY 2.0 FR
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
英語の意味メモ
- The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
出典: Tatoeba文番号 170827
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
台風の日は茎が折れる危険性があるので補強する必要があります。
英語の意味メモ
- On days where there's a typhoon, there's a risk the stalks will break, so they must be reinforced.
出典: Tatoeba文番号 10156821