使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
衝を含む例文一覧
衝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全100件25件表示
例文 25 件衝
前の25件4 / 4
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
英語の意味メモ
- No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
出典: Tatoeba文番号 108582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
英語の意味メモ
- It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
出典: Tatoeba文番号 2033361
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
英語の意味メモ
- The news of the accident was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 1249724
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
英語の意味メモ
- Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
出典: Tatoeba文番号 163467
TatoebaCC BY 2.0 FR
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
英語の意味メモ
- He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
出典: Tatoeba文番号 146342
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
英語の意味メモ
- The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
出典: Tatoeba文番号 146161
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
英語の意味メモ
- "Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
出典: Tatoeba文番号 75136
TatoebaCC BY 2.0 FR
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
英語の意味メモ
- New GATT resolutions could create a real shake-up.
出典: Tatoeba文番号 226320
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
英語の意味メモ
- In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
出典: Tatoeba文番号 195939
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
英語の意味メモ
- All forms of life have an instinctive urge to survive.
出典: Tatoeba文番号 140858
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
英語の意味メモ
- The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.
出典: Tatoeba文番号 76569
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
英語の意味メモ
- I hope neither of them was injured in the crash.
- I hope that neither of them was injured in the crash.
出典: Tatoeba文番号 1144728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
英語の意味メモ
- Maybe the impulse was working upon her subconscious.
出典: Tatoeba文番号 203330
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 8942729
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。
英語の意味メモ
- Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.
出典: Tatoeba文番号 6855707
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
英語の意味メモ
- The news was about my company, so it struck close to home.
出典: Tatoeba文番号 212823
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
英語の意味メモ
- The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
出典: Tatoeba文番号 122683
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。
英語の意味メモ
- The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
出典: Tatoeba文番号 3464862
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
彼女にふっと捨てられた為で、彼は衝撃を受けていたことを疑うべくもない。
英語の意味メモ
- It's no wonder he was shocked after getting dumped by his girlfriend so out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 6768435
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
英語の意味メモ
- He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
出典: Tatoeba文番号 149118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
スピードを出し過ぎた車がスリップした次の瞬間、トラックの後部に正面衝突した。
英語の意味メモ
- The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
出典: Tatoeba文番号 10668140
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今朝6時過ぎ、トンネル内で大型トラックと軽自動車が正面衝突する事故が発生しました。
英語の意味メモ
- This morning, just after six, an accident occurred inside a tunnel when a large truck collided head-on with a light automobile.
出典: Tatoeba文番号 11883380
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
英語の意味メモ
- All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
出典: Tatoeba文番号 218005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「女の子とキスしてみたいとか思わないの？」「うん。そういう衝動にかられたことないんだよな」「えっ、男の子としてみたいとかってこと？」「違います！」
英語の意味メモ
- "Don't you ever feel like you want to kiss a girl?" "Not really. I just haven't really felt that sort of urge." "You mean that you're more into boys?" "That's not what I meant."
出典: Tatoeba文番号 10357630
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.
出典: Tatoeba文番号 6855706
衝の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4