TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
英語の意味メモ
- I shut the window to keep the mosquitoes out.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蚊を退治する一番いい方法って、なに?
英語の意味メモ
- What's the best way to get rid of mosquitoes?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋の中にはたくさんの蚊がいました。
英語の意味メモ
- There were many mosquitoes in the room.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
英語の意味メモ
- I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
TatoebaCC BY 2.0 FR
蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
英語の意味メモ
- The mere sight of a mosquito makes her sick.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蚊にかまれて、痒くて痒くて。ぬり薬ある?
英語の意味メモ
- I'm itching from mosquito bites. Do you have any ointment?
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしを蚊帳の外に置かないでください。
英語の意味メモ
- Don't leave me out in the cold, come on.
TatoebaCC BY 2.0 FR
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
英語の意味メモ
- This net here is to keep off mosquitoes.
TatoebaCC BY 2.0 FR
家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。
英語の意味メモ
- The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
最近飛蚊症が酷くて集中力が途切れちゃうよ。
英語の意味メモ
- Recently my Myodesopsia has gotten worse and I haven't been able to focus.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
英語の意味メモ
- I was not aware of a mosquito biting my arm.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。
英語の意味メモ
- I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
英語の意味メモ
- Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蚊が羽を上下にバタバタすると、ブーンという独特の音がする。
英語の意味メモ
- When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は蚊が大っ嫌いなんだけど、蚊は私のことが大好きみたいね。
英語の意味メモ
- I hate mosquitoes, but they seem to love me.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蚊が羽を上下にばたつかせると、ブーンという特有の羽音が立つ。
英語の意味メモ
- When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「誰がこんな所に蚊取り線香置いたの?」「僕だよ」「カーテンの側に置いたらダメだよ。カーテンが風になびいて、火が移ったら火事になっちゃうよ」
英語の意味メモ
- "Who put the mosquito coil here?" "That was me." "It's senseless to put it behind the curtain. The curtain will flutter with the wind, and if it catches the heat then it'll cause a fire."