使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
葬を含む例文一覧
葬を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全38件25件表示
例文 13 件葬
前の25件2 / 2
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
英語の意味メモ
- She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
出典: Tatoeba文番号 88164
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
英語の意味メモ
- Why do Muslims place such importance on burial?
出典: Tatoeba文番号 74610
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
英語の意味メモ
- Many people visited the shrine where the saint lay buried.
出典: Tatoeba文番号 208648
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
英語の意味メモ
- We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
出典: Tatoeba文番号 75499
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
英語の意味メモ
- Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
出典: Tatoeba文番号 94523
生前葬のような入棺体験に参加した人々があると聞いたから驚いた。
英語の意味メモ
- I was surprised to hear that there are people who participate in "inside a coffin experiences" similar to those funerals held for still living people.
出典: Tatoeba文番号 12171453
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
英語の意味メモ
- At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
出典: Tatoeba文番号 171986
彼女の遺体は公共の集団墓に埋葬され、彼女の所持品は焼かれました。
英語の意味メモ
- Her body was buried in a mass grave, and her personal belongings were burned.
出典: Tatoeba文番号 10901486
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
英語の意味メモ
- No musician would have thought of playing that music at the funeral.
出典: Tatoeba文番号 199472
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
英語の意味メモ
- Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
出典: Tatoeba文番号 88165
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
英語の意味メモ
- At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
出典: Tatoeba文番号 226915
最近では、故人が亡くなってから７日目に行う初七日法要を葬儀当日に済ませることが多くなっています。
英語の意味メモ
- It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.
出典: Tatoeba文番号 10846444
若い頃ってさぁ、結婚式に行くのが嫌で嫌でたまらなかったわ。おばあちゃんや叔母さんたちがさぁ、寄って集って私の脇腹を突いては「次はあんたの番よ！あんたの！」なんて言いながら、クスクス笑うのよ。私がさぁ、葬式で同じことし始めたらさぁ、あの人たち、やっとこのくだらないことをやめてくれたわ。
英語の意味メモ
- When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.
出典: Tatoeba文番号 11052594
葬の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2