使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
脳を含む例文一覧
脳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全83件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
英語の意味メモ
- The human brain can adapt to new situations.
出典: Tatoeba文番号 144341
TatoebaCC BY 2.0 FR
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
英語の意味メモ
- Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
出典: Tatoeba文番号 143601
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
英語の意味メモ
- By summit, do you mean the Group of Eight?
- By summit, do you mean the Group of Seven?
出典: Tatoeba文番号 75292
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
母親のうれしそうな表情が、脳裏によみがえった。
英語の意味メモ
- His mother's smiling face flashed across his mind.
出典: Tatoeba文番号 11014014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間の脳みその重さって、３ポンドくらいなのよ。
英語の意味メモ
- The human brain weighs about three pounds.
出典: Tatoeba文番号 9824738
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
英語の意味メモ
- Even our brains are subject to the laws of physics.
出典: Tatoeba文番号 186216
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
英語の意味メモ
- Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
出典: Tatoeba文番号 74368
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の脳の一部はかなり前から死んでいると思います。
英語の意味メモ
- I think that part of my brain died a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 10066314
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
英語の意味メモ
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 1097538
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
英語の意味メモ
- No idea of danger crossed my mind then.
出典: Tatoeba文番号 183581
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
英語の意味メモ
- Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
出典: Tatoeba文番号 78935
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私が20歳になったばかりの頃、父が脳梗塞で入院しました。
英語の意味メモ
- When I had only just entered my 20's, my father was admitted to hospital due to a stroke.
出典: Tatoeba文番号 3050908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「君はマスコミに洗脳されてるんだよ！」「何の話をしてるの？」
英語の意味メモ
- "You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"
出典: Tatoeba文番号 8868590
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
英語の意味メモ
- If the brain is dead, we should let the patient die.
出典: Tatoeba文番号 193780
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
英語の意味メモ
- Exercise is to the body what thinking is to the brain.
出典: Tatoeba文番号 189405
TatoebaCC BY 2.0 FR
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
英語の意味メモ
- To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
出典: Tatoeba文番号 180068
TatoebaCC BY 2.0 FR
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
英語の意味メモ
- Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
出典: Tatoeba文番号 148384
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
英語の意味メモ
- The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
出典: Tatoeba文番号 74250
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
心を整えて強く保っておくことで脳の老化は防げる、と研究者は言っています。
英語の意味メモ
- Researchers are saying that you can defend against brain aging by collecting yourself and keeping a strong presence of mind.
出典: Tatoeba文番号 8215923
TatoebaCC BY 2.0 FR
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
英語の意味メモ
- Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
出典: Tatoeba文番号 184585
TatoebaCC BY 2.0 FR
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
英語の意味メモ
- The computer can figure just as the human brain does.
出典: Tatoeba文番号 124826
TatoebatorishimaCC BY 2.0 FR
冷戦は終結したかもしれないが、人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない。
英語の意味メモ
- The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
出典: Tatoeba文番号 1336890
TatoebaCC BY 2.0 FR
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
英語の意味メモ
- What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
出典: Tatoeba文番号 146280
TatoebaCC BY 2.0 FR
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
英語の意味メモ
- Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
出典: Tatoeba文番号 198402
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
英語の意味メモ
- Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
出典: Tatoeba文番号 193333