Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。
英語の意味メモ
- Around noon, the chance of passing rain showers gets stronger.
- There's an increased chance of passing rain showers around noon.
- There's a greater chance of passing rain showers around noon.
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
英語の意味メモ
- He had many capillaries burst in his legs.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
英語の意味メモ
- The old man was sitting there, with crossed legs.
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の脚で立つとは独立する意味である。
英語の意味メモ
- To stand on your own two feet means to be independent.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
英語の意味メモ
- She went to school in spite of the pain in her right leg.
TatoebaCC BY 2.0 FR
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
英語の意味メモ
- Come on, sit down and rest your weary legs.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは長くてすらっとした脚をしている。
英語の意味メモ
- Mary has long slender legs.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする?
英語の意味メモ
- What do you do when you get writer's block while writing a script?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨脚が強くなったから、泊まることにしたんだ。
英語の意味メモ
- As it was raining hard, I decided to stay the night.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
英語の意味メモ
- Today I watched a play of a script written by a friend.
- Today, I watched a play written by a friend of mine.
TatoebaCC BY 2.0 FR
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
英語の意味メモ
- This story may be adaptable for a television program.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
英語の意味メモ
- Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
英語の意味メモ
- I had my leg hurt while playing football.
- My leg got hurt while playing football.
- I hurt my leg playing football.
TatoebaCC BY 2.0 FR
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
英語の意味メモ
- Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
久しぶりに長い距離を走って脚がガクガクいってる。
英語の意味メモ
- I ran a long distance for the first time in a while and now my legs are shaking.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。
英語の意味メモ
- The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
TatoebaHidari_vCC BY 2.0 FR
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
英語の意味メモ
- We can't use this table because a leg has come off.
- This table is unusable since it is missing a leg.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
英語の意味メモ
- The skirt clings tight to her legs.
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
英語の意味メモ
- He must be a good walker to have walked such a long distance.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
英語の意味メモ
- He must be a good walker to have walked such a long distance.
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
英語の意味メモ
- What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
英語の意味メモ
- He must be a good walker to walk such a long distance.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは運動会の二人三脚でペアーを組みました。
英語の意味メモ
- Tom and Mary competed together in the three-legged race on sports day.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
英語の意味メモ
- Then he stretched his legs and settled back in his seat.