使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罰を含む例文一覧
罰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全125件25件表示
例文 25 件罰
前の25件5 / 5
TatoebaCC BY 2.0 FR
罰せられると言うことが彼らには思い浮かばなかったのか。
英語の意味メモ
- Didn't it ever occur to them that they would be punished?
出典: Tatoeba文番号 121283
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
英語の意味メモ
- They sought to punish him for his crime but he escaped.
出典: Tatoeba文番号 106845
TatoebaCC BY 2.0 FR
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
英語の意味メモ
- In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
出典: Tatoeba文番号 215180
TatoebaCC BY 2.0 FR
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
英語の意味メモ
- They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
出典: Tatoeba文番号 215177
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
英語の意味メモ
- Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
出典: Tatoeba文番号 75217
Tatoebatigro1973CC BY 2.0 FR
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
英語の意味メモ
- The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
出典: Tatoeba文番号 168370
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
英語の意味メモ
- In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
出典: Tatoeba文番号 942212
TatoebaCC BY 2.0 FR
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
英語の意味メモ
- Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 223083
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
英語の意味メモ
- It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
出典: Tatoeba文番号 212715
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
英語の意味メモ
- If you had parked your car here, you would have been fined.
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.
出典: Tatoeba文番号 193718
TatoebaCC BY 2.0 FR
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
英語の意味メモ
- You can teach good manners to children without resorting to punishment.
出典: Tatoeba文番号 140887
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
英語の意味メモ
- He told the truth, otherwise he would have been punished.
出典: Tatoeba文番号 103278
TatoebaCC BY 2.0 FR
たびたびそんなことをしているとしまいには罰をくらうことになるよ。
英語の意味メモ
- You do such a thing once too often and get punished.
出典: Tatoeba文番号 203367
TatoebaCC BY 2.0 FR
またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
英語の意味メモ
- I must warn you that if you do this again you will be punished.
出典: Tatoeba文番号 195499
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
英語の意味メモ
- If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
出典: Tatoeba文番号 123531
TatoebaCC BY 2.0 FR
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
英語の意味メモ
- The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
出典: Tatoeba文番号 192446
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
英語の意味メモ
- Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
出典: Tatoeba文番号 140343
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
英語の意味メモ
- Don't punish the boy severely; go easy on him.
出典: Tatoeba文番号 209013
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず彼はひどく罰せられた。
英語の意味メモ
- He did nothing wrong; all the same, he was severely punished.
出典: Tatoeba文番号 111413
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
英語の意味メモ
- Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
出典: Tatoeba文番号 905814
TatoebaCC BY 2.0 FR
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
英語の意味メモ
- Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
出典: Tatoeba文番号 221739
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
英語の意味メモ
- No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
出典: Tatoeba文番号 691641
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
この辺の意地悪婆さんが雷に打たれて頓死したらしい。まさに天罰覿面だとうちの母さんが言う。
英語の意味メモ
- It seems the mean old woman that lived around here was struck by lightning and suddenly died. My mother says it's truly a case of the swiftness of Heaven's vengeance.
出典: Tatoeba文番号 2277326
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
英語の意味メモ
- Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
出典: Tatoeba文番号 198902
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
英語の意味メモ
- High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
出典: Tatoeba文番号 76227
罰の漢字ページに戻る
前の25件5 / 5