TatoebaCC BY 2.0 FR彼は緻密に立てた計画を実行した。英語の意味メモHe carried out the plan he had made in detail.出典: Tatoeba文番号 98820
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR彼らのコントは一見ほとんどアドリブに見える。ところがその実緻密な計算とリハーサルのたまものなのだ。英語の意味メモTo all appearances, their skit seems almost improvised. However, it is in fact the result of careful consideration and rehearsal.出典: Tatoeba文番号 1110566