YOMI読みの道

例文

籍を含む例文一覧

籍を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。

英語の意味メモ

  • Books must follow sciences, and not sciences books.
出典: Tatoeba文番号 147415
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR

私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。

英語の意味メモ

  • I have French nationality but Vietnamese origins.
出典: Tatoeba文番号 136180
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たち結婚式はしたんだけど、まだ入籍はしてないの。

英語の意味メモ

  • We did get married, but it is not yet listed on the family register.
出典: Tatoeba文番号 9524636
TatoebaCC BY 2.0 FR

その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。

英語の意味メモ

  • Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
出典: Tatoeba文番号 210037
TatoebaCC BY 2.0 FR

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

英語の意味メモ

  • Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
出典: Tatoeba文番号 173039
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。

英語の意味メモ

  • There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
出典: Tatoeba文番号 184811
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

残念なことに、父はもうそのグループには在籍していません。

英語の意味メモ

  • Sadly, my father no longer belongs to the group.
出典: Tatoeba文番号 8513518
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。

英語の意味メモ

  • Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
出典: Tatoeba文番号 74616
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。

英語の意味メモ

  • I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
出典: Tatoeba文番号 76716
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

英語の意味メモ

  • You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
出典: Tatoeba文番号 866724