使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
築を含む例文一覧
築を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全118件25件表示
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
英語の意味メモ
- War breaks out when nations try to form their own empires.
出典: Tatoeba文番号 173119
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
英語の意味メモ
- It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
出典: Tatoeba文番号 148289
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
英語の意味メモ
- They built the walls of the fortress without using cement at all.
出典: Tatoeba文番号 98011
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
英語の意味メモ
- Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
出典: Tatoeba文番号 95413
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
英語の意味メモ
- In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
出典: Tatoeba文番号 371274
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
英語の意味メモ
- The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
出典: Tatoeba文番号 211825
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
英語の意味メモ
- The architect suggested that the building be restored.
出典: Tatoeba文番号 211054
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
英語の意味メモ
- Mr Brown contracted with the builder for a new house.
出典: Tatoeba文番号 197060
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
英語の意味メモ
- Many families left to make a new life on the frontier.
出典: Tatoeba文番号 138439
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
英語の意味メモ
- On building sites, hard hats must be worn at all times.
出典: Tatoeba文番号 1219080
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
英語の意味メモ
- A successful business is built on careful financial management.
出典: Tatoeba文番号 197595
一体全体どうして新築した家を売ってしまったんですか。
英語の意味メモ
- Why on earth did you sell your newly-built house?
出典: Tatoeba文番号 190349
子供の頃、裏山に友達と秘密基地を築いたのを覚えている。
英語の意味メモ
- When I was young, I remember building a secret hideout on the mountain behind out house with my friends.
出典: Tatoeba文番号 7562266
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の意味メモ
- Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 182769
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- The cost apart, the building will take a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 85801
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
英語の意味メモ
- Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
出典: Tatoeba文番号 81714
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
英語の意味メモ
- In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
出典: Tatoeba文番号 235879
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
英語の意味メモ
- He not only made the plan of a new house but built it himself.
出典: Tatoeba文番号 103828
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
出典: Tatoeba文番号 85793
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
英語の意味メモ
- My house, which I bought ten years ago, still looks new.
出典: Tatoeba文番号 212114
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
英語の意味メモ
- This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
出典: Tatoeba文番号 118213
自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。
英語の意味メモ
- When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
出典: Tatoeba文番号 76067
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
英語の意味メモ
- Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
出典: Tatoeba文番号 228413
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
英語の意味メモ
- We must focus on building a solid grass-roots movement.
出典: Tatoeba文番号 175408
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
英語の意味メモ
- Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
出典: Tatoeba文番号 137376