使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
税を含む例文一覧
税を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全216件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
消費税は日本では今５パーセントです。
英語の意味メモ
- The consumption tax is now 5 percent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 146411
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は、タバコに新しい税金を課した。
英語の意味メモ
- The government imposed a new tax on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 143144
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
英語の意味メモ
- The government will tax your income.
出典: Tatoeba文番号 143105
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
税金に関するあなたの意見に同感です。
英語の意味メモ
- I agree with your opinion about taxes.
出典: Tatoeba文番号 142484
TatoebaCC BY 2.0 FR
税金を払うのは私達の義務だと考える。
英語の意味メモ
- We think that it's our duty to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 142479
TatoebaCC BY 2.0 FR
直接税に反対する意見が支配的だった。
英語の意味メモ
- Opinion against the direct tax was dominant.
出典: Tatoeba文番号 125742
TatoebaCC BY 2.0 FR
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
英語の意味メモ
- Taxpayers are angry about wasteful government spending.
出典: Tatoeba文番号 121736
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
英語の意味メモ
- They argued the new bill for hours.
出典: Tatoeba文番号 97896
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
英語の意味メモ
- She is an old hand at spying on tax evaders.
出典: Tatoeba文番号 87984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
５万円未満の場合は、非課税になります。
英語の意味メモ
- It's tax-free in the case it's below ¥50,000.
- It's tax-exempt in the case it's below ¥50,000.
- It's tax-free in the case it's below 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 9851707
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
英語の意味メモ
- Our representative argued against the new tax plan.
出典: Tatoeba文番号 186225
TatoebaCC BY 2.0 FR
高い関税が国際貿易の障害となっている。
英語の意味メモ
- High tariffs have become a barrier to international trade.
出典: Tatoeba文番号 173258
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
英語の意味メモ
- High tax and poor sales bankrupted the company.
出典: Tatoeba文番号 173250
TatoebaCC BY 2.0 FR
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
英語の意味メモ
- It is the obligation of every worker to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 142478
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
英語の意味メモ
- The company announced a profit of $200 million after tax.
出典: Tatoeba文番号 123669
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
表示価格には消費税は含まれておりません。
英語の意味メモ
- Consumption tax is not included in the display price.
出典: Tatoeba文番号 4260204
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
贅沢への支出は税控除の対象とはならない。
英語の意味メモ
- Luxury spending is ineligible for tax deductions.
出典: Tatoeba文番号 993726
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
英語の意味メモ
- The VAT in Germany is 19 per cent.
出典: Tatoeba文番号 869736
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
英語の意味メモ
- Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
出典: Tatoeba文番号 424404
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
この価格には、物品税は含まれていません。
英語の意味メモ
- Commodity tax is not included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222873
TatoebaCC BY 2.0 FR
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
英語の意味メモ
- Please pay the tax on the items over there.
出典: Tatoeba文番号 220103
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
英語の意味メモ
- Where can I get hold of a good tax lawyer?
出典: Tatoeba文番号 201030
TatoebaCC BY 2.0 FR
海外製品に不公平な関税が課せられている。
英語の意味メモ
- Unfair tariffs are imposed on foreign products.
出典: Tatoeba文番号 185058
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
英語の意味メモ
- This tax is applied to all private-sector enterprises.
出典: Tatoeba文番号 172150
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその税は廃止すべきだという意見です。
英語の意味メモ
- I am of the opinion that the tax should be abolished.
出典: Tatoeba文番号 160000