使い方短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声触らぬ神に祟りなし。英語の意味メモLet sleeping dogs lie.Never trouble till trouble troubles you.出典: Tatoeba文番号 145943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。英語の意味メモIt wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.出典: Tatoeba文番号 126309