使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皆を含む例文一覧
皆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 15全452件25件表示
TatoebatomoCC BY 2.0 FR
車に乗っていた皆が外に出て足を延ばしたいと言った。
英語の意味メモ
- Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
出典: Tatoeba文番号 3452380
TatoebaCC BY 2.0 FR
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
英語の意味メモ
- I was happy to find that they agreed to my plan.
出典: Tatoeba文番号 185006
TatoebaCC BY 2.0 FR
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
英語の意味メモ
- There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
出典: Tatoeba文番号 179355
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
英語の意味メモ
- All of the children had gone to bed before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 168429
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
英語の意味メモ
- We have been watching your negotiations.
- We've been watching your negotiations.
出典: Tatoeba文番号 165999
TatoebaCC BY 2.0 FR
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
英語の意味メモ
- Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
出典: Tatoeba文番号 141034
TatoebaCC BY 2.0 FR
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
英語の意味メモ
- Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
出典: Tatoeba文番号 124023
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
英語の意味メモ
- It was obvious to all that he meant it.
出典: Tatoeba文番号 120852
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
英語の意味メモ
- He was such a nice boy that he was loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 111627
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
英語の意味メモ
- They all account Mr James an able businessman.
出典: Tatoeba文番号 97407
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
ハロウィーンのときに皆はいろいろな仮装をしています。
英語の意味メモ
- People disguise themselves with a variety of costumes on Halloween.
出典: Tatoeba文番号 13155594
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご家族にお会いできることを、皆楽しみにしております。
英語の意味メモ
- We are all looking forward to seeing your family.
- We're all looking forward to meeting your family.
出典: Tatoeba文番号 11792726
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
皆様、当機はただ今、東京国際空港に到着いたしました。
英語の意味メモ
- Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 3598269
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは皆のダンスを眺めながら、ただそこに立っていた。
英語の意味メモ
- Tom just stood there watching everybody dance.
出典: Tatoeba文番号 2052377
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
英語の意味メモ
- The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
出典: Tatoeba文番号 1128106
TatoebaalphafourCC BY 2.0 FR
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
英語の意味メモ
- Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
出典: Tatoeba文番号 1022211
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
英語の意味メモ
- All the students of the university have access to the university library.
出典: Tatoeba文番号 208249
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
英語の意味メモ
- Lay it down on paper so everyone understands better.
出典: Tatoeba文番号 204575
TatoebaCC BY 2.0 FR
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
英語の意味メモ
- All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
出典: Tatoeba文番号 184994
TatoebaCC BY 2.0 FR
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
英語の意味メモ
- Right now your actions do not match your words.
出典: Tatoeba文番号 172921
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
英語の意味メモ
- We all consider it wrong to cheat in exams.
出典: Tatoeba文番号 166004
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
英語の意味メモ
- Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
出典: Tatoeba文番号 165990
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
英語の意味メモ
- My name is Robert, so they call me Bob for short.
出典: Tatoeba文番号 162536
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
英語の意味メモ
- We were all astonished to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 151621
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
英語の意味メモ
- Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
出典: Tatoeba文番号 148014