使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痴を含む例文一覧
痴を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全50件25件表示
例文 25 件痴
前の25件2 / 2
トムはそのテストについて愚痴を言った。
英語の意味メモ
- Tom complained about the test.
出典: Tatoeba文番号 8002429
君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。
英語の意味メモ
- I'm fed up with your constant complaining.
出典: Tatoeba文番号 178156
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
英語の意味メモ
- A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
出典: Tatoeba文番号 74813
ごめんなさい、ちょっと愚痴らせてください。
英語の意味メモ
- Sorry, let me complain a bit.
出典: Tatoeba文番号 3447241
トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。
英語の意味メモ
- Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.
出典: Tatoeba文番号 8555943
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
英語の意味メモ
- I'm sick of listening to her complaints.
出典: Tatoeba文番号 186899
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
英語の意味メモ
- He doesn't realise that he's tone deaf.
出典: Tatoeba文番号 76922
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
英語の意味メモ
- He never sees me without complaining about his wife.
出典: Tatoeba文番号 106218
トムはさ、メアリーの愚痴にうんざりしてるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom is fed up with Mary's complaining.
出典: Tatoeba文番号 8973268
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
英語の意味メモ
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 1749315
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
英語の意味メモ
- Today's housewives do nothing but complain of high prices.
出典: Tatoeba文番号 171438
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
英語の意味メモ
- My wife's constant nagging really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 170363
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
英語の意味メモ
- She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 95743
ただの愚痴なんで真剣に受けとめる必要はないですよ。
英語の意味メモ
- They're just grumbles. There's no need to take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 11016070
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
英語の意味メモ
- He never drinks without complaining about his son.
出典: Tatoeba文番号 104429
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
英語の意味メモ
- "My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
出典: Tatoeba文番号 77049
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
英語の意味メモ
- I have no sense of direction so I always travel with a compass.
出典: Tatoeba文番号 152835
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
英語の意味メモ
- His mother is constantly complaining about it.
出典: Tatoeba文番号 118369
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
英語の意味メモ
- I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
出典: Tatoeba文番号 402588
トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
英語の意味メモ
- Tom is always complaining about how much Mary spends.
出典: Tatoeba文番号 2048924
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
英語の意味メモ
- He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
出典: Tatoeba文番号 76836
「私が歌うと、時々音が外れるんだよね」「そういうのを、音痴って言うんだよ」
英語の意味メモ
- "When I sing, sometimes I get off-pitch." "That's what we call 'being tone deaf'".
出典: Tatoeba文番号 10938373
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
英語の意味メモ
- There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 2690746
デジカメの使い方もわからないなんて、どんだけ機械音痴なんだよ。シャッター押せばいいだけだろ。
英語の意味メモ
- You don't even know how to use a digital camera? How mechanically illiterate can you be? All you need to do is press the shutter.
出典: Tatoeba文番号 2637133
電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。
英語の意味メモ
- Even if you see boobs in front of you on the train, don't touch them. You'll get called a molester and arrested.
出典: Tatoeba文番号 4291746
痴の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2