使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
璧を含む例文一覧
璧を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全93件25件表示
例文 18 件璧
前の25件4 / 4
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
英語の意味メモ
- Aya has good reason to speak perfect German.
出典: Tatoeba文番号 230085
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。
英語の意味メモ
- We all know that no one is perfect.
- Everyone knows there is no such thing as a perfect person.
出典: Tatoeba文番号 2686598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母語だって、完璧に使いこなせる人なんてそうそういやしない。
英語の意味メモ
- There does not exist any person with truly perfect command over a language, even their native language.
出典: Tatoeba文番号 11748158
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
焦っちゃだめだよ。最初から完璧にできる人なんていないんだから。
英語の意味メモ
- Don’t fret about it. Nobody can do it perfectly from the start.
出典: Tatoeba文番号 3480094
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
英語の意味メモ
- We all know that no one is perfect.
- We all know that no one's perfect.
出典: Tatoeba文番号 151698
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
先生の言うことに完璧に従うと一日に７時間は家で勉強することになる。
英語の意味メモ
- You should be studying 7 hours a day if you're following what the teacher said.
出典: Tatoeba文番号 2390189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕のフランス語は完璧じゃないけど、コミュニケーションは十分取れるよ。
英語の意味メモ
- My French isn't perfect, but I can communicate well enough.
出典: Tatoeba文番号 12747191
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
英語の意味メモ
- You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
出典: Tatoeba文番号 2803648
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
文法は完璧じゃないかもしれないけど、自分の考えはちゃんと表現できるよ。
英語の意味メモ
- I can express myself just fine. I just might not have perfect grammar.
出典: Tatoeba文番号 10628713
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
英語の意味メモ
- There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
出典: Tatoeba文番号 417525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文法は完璧じゃないんだろうけど、みんな僕が言いたいことを分かってくれてるみたい。
英語の意味メモ
- My grammar may not be perfect, but people seem to understand what I'm trying to say.
- I know that my grammar isn't perfect, but people seem to understand what I'm trying to say.
出典: Tatoeba文番号 10628712
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
英語の意味メモ
- At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
出典: Tatoeba文番号 872743
Tatoebaabbymae111CC BY 2.0 FR
世界は完璧じゃない。だからこそ僕たちはベストを尽くすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。
英語の意味メモ
- The world is not perfect, but isn't it for that reason that we have to try to put everything into being our best, and try to make it something wonderful?
出典: Tatoeba文番号 2179020
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
英語の意味メモ
- Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
出典: Tatoeba文番号 1038425
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
僕の英語は実用的には十分だと思う。だって、文法や表現は完璧じゃないかもしれないけど、なんとかなってるじゃん。
英語の意味メモ
- Practically speaking, I think I speak English OK enough. I mean, my grammar or style might not be perfect, but I'm getting by.
出典: Tatoeba文番号 11113441
TatoebaCC BY 2.0 FR
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
英語の意味メモ
- Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 185080
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
英語の意味メモ
- You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
出典: Tatoeba文番号 75927
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
英語の意味メモ
- That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 347872
璧の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4