使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
玉を含む例文一覧
玉を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全120件25件表示
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
英語の意味メモ
- The employees treat everything the company president says as a golden rule.
出典: Tatoeba文番号 149231
鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。
英語の意味メモ
- Every bullet has its billet.
出典: Tatoeba文番号 125225
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
英語の意味メモ
- There were beads of sweat on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 117872
トムは逆玉を狙って、メアリーと結婚した。
英語の意味メモ
- Tom married Mary for her money.
- Tom married Mary because he wanted to marry rich.
出典: Tatoeba文番号 12508877
トムとメアリーは互いに雪玉を投げ合った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary threw snowballs at each other.
出典: Tatoeba文番号 12041941
この自動販売機は、１００円玉しか使えないよ。
英語の意味メモ
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 10602831
玉ねぎの上に、彼はホットドッグを置いた。
英語の意味メモ
- On top of the onions, he placed the hot dog.
出典: Tatoeba文番号 10248727
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
英語の意味メモ
- The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
出典: Tatoeba文番号 2698372
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
英語の意味メモ
- He leads you by the nose if you let him.
出典: Tatoeba文番号 103570
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
英語の意味メモ
- Her dress has white spots on a blue background.
- Her dress is blue with white polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94675
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
英語の意味メモ
- My brother was the apple of my father's eye.
出典: Tatoeba文番号 84484
激安の玉子を買うために行列に並ぶことにした。
英語の意味メモ
- I decided to wait in line to buy some super cheap eggs.
- I decided to stand in line to buy some really cheap eggs.
出典: Tatoeba文番号 11110157
「南瓜は、何玉欲しい？」「３玉、お願いします」
英語の意味メモ
- "How many pumpkins do you want?" "Three, please."
出典: Tatoeba文番号 9229770
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
英語の意味メモ
- Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
出典: Tatoeba文番号 188413
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
英語の意味メモ
- His naked back and arms were beaded with sweat.
出典: Tatoeba文番号 99162
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
英語の意味メモ
- Her skirt is yellow with polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94699
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
英語の意味メモ
- Our love affair was as short-lived as a soap bubble.
出典: Tatoeba文番号 166795
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
英語の意味メモ
- My father is as bald as a billiard ball.
出典: Tatoeba文番号 162863
この天津飯のかに玉、美味しい。どうやって作ったの？
英語の意味メモ
- This Tianjin rice crab ball is delicious. How did you make it?
出典: Tatoeba文番号 10071031
トムとメアリーは、公園でシャボン玉で遊んでるよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
出典: Tatoeba文番号 10060134
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に瑕だね。
英語の意味メモ
- He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
出典: Tatoeba文番号 148487
ニンジン、玉ネギ、ジャガイモ、牛肉……あと、何入れたい？
英語の意味メモ
- Carrots, onions, potatoes, beef... what else do you want to put in?
出典: Tatoeba文番号 11028041
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
英語の意味メモ
- Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
出典: Tatoeba文番号 1289480
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
英語の意味メモ
- Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
出典: Tatoeba文番号 226164
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
英語の意味メモ
- The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
出典: Tatoeba文番号 74579