使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
率を含む例文一覧
率を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全196件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
英語の意味メモ
- Why has the birthrate declined so sharply?
出典: Tatoeba文番号 201445
TatoebaCC BY 2.0 FR
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
英語の意味メモ
- The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
- The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
出典: Tatoeba文番号 182361
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him all the better because he speaks frankly.
出典: Tatoeba文番号 99056
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
英語の意味メモ
- The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
出典: Tatoeba文番号 74258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
率直に言って、トムのことあんまり好きじゃないんだ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, I don't like Tom very much.
出典: Tatoeba文番号 10187740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大切なことは、自分の気持ちを率直に伝えることです。
英語の意味メモ
- What's important is that you convey your emotions in a sincere and unrestrained manner.
出典: Tatoeba文番号 9682744
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
英語の意味メモ
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 1753586
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
英語の意味メモ
- Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
出典: Tatoeba文番号 204280
TatoebaCC BY 2.0 FR
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
英語の意味メモ
- The office for disease control reported a 10 percent spread.
出典: Tatoeba文番号 188962
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
英語の意味メモ
- Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
出典: Tatoeba文番号 169023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
英語の意味メモ
- Saying what you think frankly is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 168265
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
英語の意味メモ
- To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
出典: Tatoeba文番号 78308
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, I don't like your haircut.
出典: Tatoeba文番号 78301
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
英語の意味メモ
- Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
出典: Tatoeba文番号 74494
TatoebacafeCC BY 2.0 FR
考えてみれば、それは田中大将に率いられた軍隊でした。
英語の意味メモ
- If you think about it, it was an army under the command of General Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 9188575
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
英語の意味メモ
- Efficiency is the dominant idea in business.
出典: Tatoeba文番号 147133
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
英語の意味メモ
- The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 141628
TatoebaCC BY 2.0 FR
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
英語の意味メモ
- GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
出典: Tatoeba文番号 137211
TatoebaCC BY 2.0 FR
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
英語の意味メモ
- When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
出典: Tatoeba文番号 121785
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。
英語の意味メモ
- He batted .343 with 54 home runs.
出典: Tatoeba文番号 116594
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
英語の意味メモ
- He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
出典: Tatoeba文番号 101693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
英語の意味メモ
- They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
出典: Tatoeba文番号 96065
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
出典: Tatoeba文番号 78303
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
出典: Tatoeba文番号 78297
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
英語の意味メモ
- They got the sack for being careless and tardy.
出典: Tatoeba文番号 230421