使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
激を含む例文一覧
激を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全328件25件表示
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
英語の意味メモ
- He encouraged his son to do something great.
出典: Tatoeba文番号 187922
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
英語の意味メモ
- Our company failed to survive against cutthroat competition.
出典: Tatoeba文番号 186309
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
英語の意味メモ
- Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
出典: Tatoeba文番号 173127
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
英語の意味メモ
- The turnover at my company is really speeding up lately.
出典: Tatoeba文番号 170741
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't play outdoors because of the intense heat.
出典: Tatoeba文番号 151575
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
英語の意味メモ
- War results only in senseless and violent destruction.
出典: Tatoeba文番号 141268
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
英語の意味メモ
- He is very progressive, not to say radical.
出典: Tatoeba文番号 109172
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
英語の意味メモ
- She felt her heart beating fast.
出典: Tatoeba文番号 88584
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
英語の意味メモ
- The baseball game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 79650
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
英語の意味メモ
- It began to snow heavily as I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 77579
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
英語の意味メモ
- Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
出典: Tatoeba文番号 75159
激安の玉子を買うために行列に並ぶことにした。
英語の意味メモ
- I decided to wait in line to buy some super cheap eggs.
- I decided to stand in line to buy some really cheap eggs.
出典: Tatoeba文番号 11110157
トムはメアリーに会うなり、激しいキスをした。
英語の意味メモ
- Tom greeted Mary with a passionate kiss.
出典: Tatoeba文番号 3450200
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
英語の意味メモ
- Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
出典: Tatoeba文番号 216711
外からの圧力がますます激しくなってきている。
英語の意味メモ
- External pressure grows ever more intense.
出典: Tatoeba文番号 184901
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
英語の意味メモ
- Falling interest rates have stimulated the automobile market.
出典: Tatoeba文番号 179606
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
英語の意味メモ
- Just as the argument got heated, he interposed.
出典: Tatoeba文番号 173886
最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな？
英語の意味メモ
- Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
出典: Tatoeba文番号 170728
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
英語の意味メモ
- Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
出典: Tatoeba文番号 143601
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
英語の意味メモ
- All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
出典: Tatoeba文番号 141074
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
英語の意味メモ
- Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
出典: Tatoeba文番号 138412
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
英語の意味メモ
- She cried and cried, but no one came to comfort her.
出典: Tatoeba文番号 90325
トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。
英語の意味メモ
- I think Tom is going to do something drastic.
出典: Tatoeba文番号 8946580
トムは子供の時、食べ物の好き嫌いが激しかった。
英語の意味メモ
- Tom was a picky eater when he was a kid.
- Tom was a picky eater when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 8669791
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
英語の意味メモ
- A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
出典: Tatoeba文番号 1063558