使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
激を含む例文一覧
激を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全328件25件表示
本当に好き嫌いが激しいんだから。
英語の意味メモ
- You have too many likes and dislikes.
出典: Tatoeba文番号 81528
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
英語の意味メモ
- The resemblance between Sean and Conner is striking!
出典: Tatoeba文番号 76671
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
英語の意味メモ
- John had a violent quarrel with his wife.
出典: Tatoeba文番号 215307
その問題は会合で激しく論議された。
英語の意味メモ
- The question was hotly disputed in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 206441
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
英語の意味メモ
- The rain was beating hard against the windowpane.
出典: Tatoeba文番号 189669
激しい戦いが兵士によってなされた。
英語の意味メモ
- A fierce battle was fought by the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 175970
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
英語の意味メモ
- The doctor says stimulus is needed for appetite.
出典: Tatoeba文番号 145767
人々は強い刺激を求める傾向がある。
英語の意味メモ
- People tend to require strong stimuli.
出典: Tatoeba文番号 144117
先週の激しい降雨のために出水した。
英語の意味メモ
- We had flooding because of last week's heavy rains.
出典: Tatoeba文番号 141842
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
英語の意味メモ
- He was bursting with fury.
出典: Tatoeba文番号 107907
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
英語の意味メモ
- He was incensed by their lack of incentives.
出典: Tatoeba文番号 101146
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
英語の意味メモ
- She was beside herself with rage.
出典: Tatoeba文番号 90324
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
英語の意味メモ
- The rapid increase of imports surprised us.
出典: Tatoeba文番号 79431
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
英語の意味メモ
- The storm was at its worst.
出典: Tatoeba文番号 78418
メアリーの心臓の鼓動が激しくなった。
英語の意味メモ
- Mary's heart started racing.
出典: Tatoeba文番号 11254407
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
英語の意味メモ
- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
出典: Tatoeba文番号 235871
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
英語の意味メモ
- The two cars collided with a crash.
出典: Tatoeba文番号 235427
あなたの激励の言葉に励まされました。
英語の意味メモ
- Your words of encouragement meant a lot to me.
出典: Tatoeba文番号 233364
そのような過激な考えはやめるべきだ。
英語の意味メモ
- You'd better leave off such a radical idea.
出典: Tatoeba文番号 212534
雨が３時間も激しく降り続いています。
英語の意味メモ
- It has been raining heavily for three hours.
出典: Tatoeba文番号 189850
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
英語の意味メモ
- I had no sooner left the house than it began to rain hard.
出典: Tatoeba文番号 186982
我がチームにお迎えでき、感激します。
英語の意味メモ
- We are excited about having you on our team.
出典: Tatoeba文番号 186451
我々はあの会社と激しく競争している。
英語の意味メモ
- We are in a fierce competition with that company.
出典: Tatoeba文番号 186150
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
英語の意味メモ
- The citizens staggered under the heavy bombing.
出典: Tatoeba文番号 168299
私はその講義には本当に刺激を受けた。
英語の意味メモ
- That lecture really stimulated me.
出典: Tatoeba文番号 160174