使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滞を含む例文一覧
滞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全334件25件表示
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
英語の意味メモ
- America's consumer slump will hit those around it as well.
出典: Tatoeba文番号 457856
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
英語の意味メモ
- A man named George was staying at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 215671
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
英語の意味メモ
- In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment.
出典: Tatoeba文番号 197551
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
英語の意味メモ
- I'd like to stay one more night. Is that possible?
出典: Tatoeba文番号 194542
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
英語の意味メモ
- I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
出典: Tatoeba文番号 168193
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
英語の意味メモ
- When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 167924
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
英語の意味メモ
- We know how to get around traffic congestion.
出典: Tatoeba文番号 165834
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
英語の意味メモ
- We got up at dawn to avoid a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 151476
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
英語の意味メモ
- I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
- I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
- I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147987
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
英語の意味メモ
- She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
出典: Tatoeba文番号 75904
トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。
英語の意味メモ
- Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
出典: Tatoeba文番号 9837290
トムは滞在することを許してもらえないと知っていた。
英語の意味メモ
- Tom knew he wouldn't be allowed to stay.
出典: Tatoeba文番号 8575931
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の意味メモ
- How long are you going to stay in Oxford?
出典: Tatoeba文番号 227643
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
英語の意味メモ
- I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 158592
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
英語の意味メモ
- She made a tour of America, stopping in six cities.
出典: Tatoeba文番号 93509
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
英語の意味メモ
- Akira will stay in New York while his money lasts.
出典: Tatoeba文番号 234518
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
英語の意味メモ
- Their stay in Germany for a year was very fruitful.
- Their year-long stay in Germany was very fruitful.
出典: Tatoeba文番号 201759
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
英語の意味メモ
- By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
出典: Tatoeba文番号 200865
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
英語の意味メモ
- During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 182651
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
英語の意味メモ
- Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
出典: Tatoeba文番号 140596
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
英語の意味メモ
- The sun having set we stayed there for the night.
出典: Tatoeba文番号 138146
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
英語の意味メモ
- He is staying here with a view to learning Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101449
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
英語の意味メモ
- They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
出典: Tatoeba文番号 95130
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
英語の意味メモ
- She made up her mind to stay with us for a while.
出典: Tatoeba文番号 92801
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
英語の意味メモ
- He was the last person I had expected to see during my stay in America.
出典: Tatoeba文番号 230093