使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
清を含む例文一覧
清を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全72件25件表示
例文 22 件清
前の25件3 / 3
TatoebaCC BY 2.0 FR
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
英語の意味メモ
- The scandal has badly damaged his clean image.
出典: Tatoeba文番号 214998
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
英語の意味メモ
- Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
出典: Tatoeba文番号 203010
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
英語の意味メモ
- After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
出典: Tatoeba文番号 412017
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
英語の意味メモ
- I am going to take a big chance by migrating to South America.
出典: Tatoeba文番号 155561
TatoebaCC BY 2.0 FR
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
英語の意味メモ
- He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
出典: Tatoeba文番号 142860
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
英語の意味メモ
- That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
出典: Tatoeba文番号 76899
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
英語の意味メモ
- Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.
出典: Tatoeba文番号 3436314
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
英語の意味メモ
- But the Evans were clean and they had enough to eat.
出典: Tatoeba文番号 216354
TatoebaCC BY 2.0 FR
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
英語の意味メモ
- Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
出典: Tatoeba文番号 173721
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
英語の意味メモ
- In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
出典: Tatoeba文番号 179768
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
英語の意味メモ
- When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 76913
TatoebaCC BY 2.0 FR
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 223938
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
英語の意味メモ
- The government has made efforts to make our country clean and green.
出典: Tatoeba文番号 143091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館のドアには「明日5月5日は清掃日です」という案内札がかけてある。
英語の意味メモ
- An announcement hangs on the library door: "Tomorrow, May 5, is cleaning day."
出典: Tatoeba文番号 11643171
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
英語の意味メモ
- She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
出典: Tatoeba文番号 1246556
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
英語の意味メモ
- One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
出典: Tatoeba文番号 184279
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
英語の意味メモ
- For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
出典: Tatoeba文番号 74341
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
英語の意味メモ
- Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
出典: Tatoeba文番号 774549
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
英語の意味メモ
- "Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
出典: Tatoeba文番号 2719041
TatoebaCC BY 2.0 FR
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
英語の意味メモ
- We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
出典: Tatoeba文番号 222310
TatoebaCC BY 2.0 FR
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
英語の意味メモ
- A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
出典: Tatoeba文番号 124329
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
英語の意味メモ
- He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
出典: Tatoeba文番号 115453
清の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3