使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
浮を含む例文一覧
浮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全268件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい考えが一つ浮かんだ。
英語の意味メモ
- A new idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 145415
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は浮かぬ顔をしている。
英語の意味メモ
- She is wearing a long face.
出典: Tatoeba文番号 86917
TatoebaCC BY 2.0 FR
浮かんだと思うとまた沈む。
英語の意味メモ
- Now it rises, now it sinks.
出典: Tatoeba文番号 84889
TatoebaCC BY 2.0 FR
名案が突然彼女に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea suddenly struck her.
出典: Tatoeba文番号 80815
TatoebaCC BY 2.0 FR
その考えが彼の心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- The idea formed in his mind.
出典: Tatoeba文番号 210709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その時、いい考えが浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea occurred to me then.
出典: Tatoeba文番号 209772
TatoebaCC BY 2.0 FR
よい考えが私の心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea came across my mind.
出典: Tatoeba文番号 192910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
花びらが水面に浮かんでいる。
英語の意味メモ
- The petals are floating on the water.
出典: Tatoeba文番号 186607
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日よいアイデアが浮かんだ。
英語の意味メモ
- Yesterday I hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 169935
TatoebaCC BY 2.0 FR
席を立ちかけて腰を浮かした。
英語の意味メモ
- I half rose to my feet to leave my seat.
出典: Tatoeba文番号 142461
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然私は妙案を思い浮かべた。
英語の意味メモ
- Suddenly I hit on a happy idea.
出典: Tatoeba文番号 123293
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
白い雲が青空に浮かんでいる。
英語の意味メモ
- A white cloud is floating in the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 121426
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決して浮気をしなかった。
英語の意味メモ
- He has never had extramarital relations.
出典: Tatoeba文番号 107842
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
英語の意味メモ
- The first thing to come to mind was her face.
出典: Tatoeba文番号 94579
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は上役と浮気をしている。
英語の意味メモ
- She's having an affair with her boss.
出典: Tatoeba文番号 88643
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は浮かんでいる雲を見た。
英語の意味メモ
- She looked at a floating cloud.
出典: Tatoeba文番号 86915
TatoebaCC BY 2.0 FR
浮世の心配事のない人はない。
英語の意味メモ
- No one is free from worldly cares.
出典: Tatoeba文番号 84887
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A look of contentment appeared on his face.
出典: Tatoeba文番号 81073
TatoebaCC BY 2.0 FR
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea occurred to me last night.
出典: Tatoeba文番号 80818
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今でも母の顔が目に浮かびます。
英語の意味メモ
- I can still see my mother's face.
出典: Tatoeba文番号 10275152
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは満足げに笑みを浮かべた。
英語の意味メモ
- Tom had a satisfied smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450165
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
英語の意味メモ
- The beautiful scene comes to my mind.
出典: Tatoeba文番号 230478
TatoebaCC BY 2.0 FR
これで僕もようやく浮かばれる。
英語の意味メモ
- Then I can have some peace of my mind.
出典: Tatoeba文番号 218753
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物質は水に浮かぶほど軽い。
英語の意味メモ
- The substance is light enough to float on the water.
出典: Tatoeba文番号 206885
TatoebaCC BY 2.0 FR
とうとう、良い考えが浮かんだ。
英語の意味メモ
- At last a good idea struck me.
出典: Tatoeba文番号 201240