TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
泥棒!
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は泥棒だ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒が逃げた。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
柳の下の泥鰌。
英語の意味メモ
- A fox isn't caught twice in the same snare.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒じゃないよ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの泥棒を止めろ!
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
持ってけ、泥棒。
英語の意味メモ
- You can have it for nothing.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
泥棒を捕まえた。
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は月給泥棒だ。
英語の意味メモ
- He is not worth his salt.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は泥棒同然だ。
英語の意味メモ
- He is no better than a thief.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒は逃げ出した。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕らは泥浴をした。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は泥棒に入った。
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は泥棒も同然だ。
英語の意味メモ
- He is no better than a thief.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は泥棒同然だ。
英語の意味メモ
- She is no better than a thief.
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
泥酔しちゃってるね。
英語の意味メモ
- You're plastered.
- You're really drunk.
- You're completely drunk again.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は泥酔状態だった。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が泥棒だって言うの?
英語の意味メモ
- Are you calling me a thief?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは泥酔していた。
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
川は泥で濁っていた。
英語の意味メモ
- The river was cloudy with silt.
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
泥棒を見て縄をなう。
英語の意味メモ
- It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
- To braid the rope only after the thief is caught.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は泥だらけだった。
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
あいつは泥棒だ!捕まえろ!
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
燕は泥で巣を作ります。
英語の意味メモ
- Swallows build their nests from clay.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは泥まみれだった。
英語の意味メモ
- Tom was covered with mud.