YOMI読みの道

例文

泡を含む例文一覧

泡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 2全37件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

デザートは泡立てたクリームで作ってあった。

英語の意味メモ

  • The dessert was made with whipped cream.
出典: Tatoeba文番号 202256
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。

英語の意味メモ

  • I like to watch TV in my Jacuzzi.
出典: Tatoeba文番号 408872
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR

泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。

英語の意味メモ

  • A small amount of brandy is added to the whipped cream.
出典: Tatoeba文番号 1619990
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。

英語の意味メモ

  • All his efforts seemed to have been wasted.
出典: Tatoeba文番号 116447
TatoebaCC BY 2.0 FR

洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。

英語の意味メモ

  • Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
出典: Tatoeba文番号 78871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

俺のことを馬鹿にした町の連中に、ひと泡吹かせてやる。

英語の意味メモ

  • I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
出典: Tatoeba文番号 917480
TatoebaCC BY 2.0 FR

その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。

英語の意味メモ

  • Stir the mixture until it foams, then set it aside.
出典: Tatoeba文番号 210553
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。

英語の意味メモ

  • He found all his efforts of no avail.
  • He found that all his efforts amounted to nothing.
出典: Tatoeba文番号 105071
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。

英語の意味メモ

  • Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
出典: Tatoeba文番号 868165
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。

英語の意味メモ

  • Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 76473
TatoebaCC BY 2.0 FR

キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。

英語の意味メモ

  • Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
出典: Tatoeba文番号 225731
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。

英語の意味メモ

  • My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
出典: Tatoeba文番号 400954