使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
没を含む例文一覧
没を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全73件25件表示
例文 23 件没
前の25件3 / 3
住んでる村なんだけど、時々クマが出没するの。
英語の意味メモ
- Sometimes bears roam our village.
出典: Tatoeba文番号 11017821
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
英語の意味メモ
- It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
出典: Tatoeba文番号 1258449
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
英語の意味メモ
- We have another ten miles to walk before sunset.
出典: Tatoeba文番号 122841
考え事に没頭してたら、乗り過ごしちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Lost in thought, I missed my stop.
出典: Tatoeba文番号 11620132
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
英語の意味メモ
- The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
出典: Tatoeba文番号 207275
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
英語の意味メモ
- Since then he has put his soul into his work.
出典: Tatoeba文番号 204480
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
英語の意味メモ
- We went all out to finish the work before dark.
出典: Tatoeba文番号 122838
トムの祖父が乗っていた船は、魚雷により沈没した。
英語の意味メモ
- The ship Tom's grandfather was on was sunk by a torpedo.
出典: Tatoeba文番号 11436378
あそこの人は社長の為に没落したのではあるまいか。
英語の意味メモ
- That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president.
出典: Tatoeba文番号 6727604
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
英語の意味メモ
- Such a business failure would sink any company.
出典: Tatoeba文番号 147134
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
英語の意味メモ
- He is totally immersed in family life and has no wish to work.
出典: Tatoeba文番号 113392
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
英語の意味メモ
- The soldiers seized food from the people they conquered.
出典: Tatoeba文番号 83581
好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
英語の意味メモ
- I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
出典: Tatoeba文番号 2673248
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
英語の意味メモ
- The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
出典: Tatoeba文番号 141177
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
英語の意味メモ
- He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
出典: Tatoeba文番号 102439
1989年1月昭和天皇の没後、年号が「平成」と改まりました。
英語の意味メモ
- The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
出典: Tatoeba文番号 1703702
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
英語の意味メモ
- It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
出典: Tatoeba文番号 203972
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
英語の意味メモ
- I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
出典: Tatoeba文番号 176036
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
英語の意味メモ
- Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
出典: Tatoeba文番号 75701
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
英語の意味メモ
- A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
出典: Tatoeba文番号 234327
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
英語の意味メモ
- He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
出典: Tatoeba文番号 108147
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
英語の意味メモ
- When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 112974
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
英語の意味メモ
- And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
出典: Tatoeba文番号 216687
没の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3