TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
泥棒!
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鬼に金棒。
英語の意味メモ
- Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は泥棒だ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒が逃げた。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒じゃないよ。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの泥棒を止めろ!
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
持ってけ、泥棒。
英語の意味メモ
- You can have it for nothing.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足が棒になった。
英語の意味メモ
- My legs feel heavy as lead.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
泥棒を捕まえた。
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は月給泥棒だ。
英語の意味メモ
- He is not worth his salt.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は泥棒同然だ。
英語の意味メモ
- He is no better than a thief.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒は逃げ出した。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は泥棒に入った。
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は泥棒も同然だ。
英語の意味メモ
- He is no better than a thief.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は泥棒同然だ。
英語の意味メモ
- She is no better than a thief.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が泥棒だって言うの?
英語の意味メモ
- Are you calling me a thief?
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
泥棒を見て縄をなう。
英語の意味メモ
- It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
- To braid the rope only after the thief is caught.
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
あいつは泥棒だ!捕まえろ!
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒は罪を認めました。
英語の意味メモ
- The thief admitted his guilt.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私を泥棒呼ばわりするの?
英語の意味メモ
- Are you calling me a thief?
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
嘘つきは泥棒の始まり。
英語の意味メモ
- Liar today, thief tomorrow.
- He that will lie, will steal.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
遅延は時間泥棒である。
英語の意味メモ
- Procrastination is the thief of time.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その泥棒は罪を認めた。
英語の意味メモ
- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
嘘吐きは泥棒の始まり。
英語の意味メモ
- Lying and stealing live next door to each other.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は泥棒を捕まえた。
英語の意味メモ
- The police caught the thief.